回首旧游劳梦，离亭几度飞花。绿窗新燕周遮语，如向我咨嗟。
宝镜泪痕微晕，起来红日初斜。归云未整春光去，只是在天涯。
【解析】
本题考查对诗词综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容，了解并结合作品的时代背景、作者生平以及诗词的思想情感。同时，还要对诗歌的手法、语言等进行赏析。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，最后附上赏析。首先要注意诗句的格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
“回首旧游劳梦，离亭几度飞花”，意思是：回想起过去游玩的时候，总是在梦中萦绕不去；离别的亭台楼阁，不知多少次看到飘落的花瓣。“旧游”指往日与朋友一起游赏园林的欢乐时光，“劳梦”即梦中醒来后仍然心有所牵。“离亭”指别离的亭子或楼台，“飞花”指飘落的花瓣。诗人由回忆往昔而想到离别之苦。
“绿窗新燕周遮语，如向我咨嗟”，意思是：春天到来时，燕子筑巢于窗，它们叽叽喳喳地向你诉说着春天的到来。“新燕”指刚学飞不久的燕子，“遮语”是向人诉说的意思。这两句以燕子的口吻写春回人间，表现了燕子对于人间春天到来的喜悦，也表达了诗人对故土的思念之情。
“宝镜泪痕微晕，起来红日初斜”，意思是：那一面宝镜上，还残留着泪痕，刚刚起身，太阳已渐渐西斜，这是诗人早起梳妆打扮的情景。“宝镜”指古铜制的镜子，这里用来比喻诗人的眼泪。“泪痕”指泪水浸湿过的镜子，这里指诗人的眼泪。“红日初斜”是说天将亮未亮之时，太阳偏西。这两句写出了诗人起床后的所见所感。
“归云未整春光去，只是在天涯”，意思是：归期的云还没有散尽，春光已经匆匆离去，我仍在天涯徘徊。这句诗是说归期无望。“归云”指云彩聚集成群，像要回去的样子。“整”同“聚”。这句诗的意思是说归期无望，诗人只能在天涯漂泊。
【答案】
锦堂春感怀
（1）回头往事皆成梦，离别亭台数度看。
（2）绿窗新燕语人耳，如向我言春事佳。
（3）宝镜泪痕犹在眼，晨起红日半斜斜。
（4）归云未散春光逝，独在天涯叹流年。