园林风景疑蓬岛，莫辞长日闲伫。柳罩溪桥，花迷楼阁，谁在栏杆笑语。嘻春好女。住影转斜廊，怯迟纤步。半响低怀，被人偷认靓妆去。
斜阳红挂树杪，怪游丝无力，难绾春住。屐印明量，衣香暗袭，多是系人情处。新词漫赋。待说与姮娥，又防相妒。不放清光，照伊愁独诉。
【注】
台城路（词牌名）
园中：园中游春，即“春日园中”的简称。
丽人：美女。
蓬岛：蓬莱、方丈、瀛洲三仙山的美称。
柳罩溪桥（词句）：柳树覆盖着溪桥，形容风景优美。
花迷楼阁：（花）迷住了楼阁，形容花木繁茂。
嬉语：嬉笑说话。
嘻：同“嘻”，欢笑的样子。
斜廊：倾斜的廊子。
低怀：低下的心情，指愁怨之情。
屐印明量，衣香暗袭：屐印（jī yìn）在泥土上留下了印迹，衣服上的香气暗暗地飘来。屐印明量，指屐履的痕迹；衣香暗袭，指衣服上的气味。
多是系人情处：多是与人事有关的地方。
姮娥：即嫦娥，传说中月宫里的女子。
【解析】
此词写于作者流寓杭州时所作。全词借咏春景，抒写了作者对美好事物的热爱，对青春易逝，红颜易老的感慨，表现了作者对美好事物珍惜、留恋的感情。
【译文】
园林风景疑蓬岛，莫辞长日闲伫。柳罩溪桥，花迷楼阁，谁在栏杆笑语。嘻春好女。住影转斜廊，怯迟纤步。半响低怀，被人偷认靓妆去。
斜阳红挂树杪，怪游丝无力，难绾春住。屐印明量，衣香暗袭，多是系人情处。新词漫赋。待说与姮娥，又防相妒。不放清光，照伊愁独诉。
【赏析】
这首《台城路·园林春日来游者》是南宋词人辛稼轩的作品。
起首二句：“园林风景疑蓬岛，莫辞长日闲伫。”意思是说，园林景色宛如蓬莱仙岛一般美丽，不必推辞这漫长的日子，我在这里悠闲地驻足观望。这一句表达了作者对眼前美景的喜爱之情。“柳罩溪桥”四字写出了柳树掩映下的小溪桥，“花迷楼阁”四字则写出了花香迷住了楼阁，两句合在一起描绘出了一幅美丽的画卷，使人仿佛置身于其中。“谁在栏杆笑语？嬉春好女。”这是说，是谁在小桥栏杆边嬉戏呢？原来是一位嬉春好女。这一句描写了游春女子的活泼可爱，为下面的抒情作了铺垫。接着两句：“半响低怀，被人偷认靓妆去。”意思为，他半会儿低垂着心怀，被别人偷偷看见了她的美貌，并被认出了身份。这里的“低怀”一词运用得十分巧妙，它既指人的低眉低头的动作，也暗喻其内心的伤感和忧郁。“半响”二字用得十分形象生动，表现出了女子心事重重、愁肠百结的状态。
接下来两句：“斜阳红挂树杪，怪游丝无力，难绾春住。”这是说，夕阳斜照在树梢头，令人感到游丝无力，难以留住春天。这句中的“怪”字表明了词人对于这种情景的不解和疑惑。“屐印明量，衣香暗袭，多是系人情处。”这是说，鞋印在泥土上清晰可见，衣物的香味隐约传来，这都是与人为缘的地方。这里的“多是系人情处”表明了词人对于与人为缘的感慨，同时也暗示了他心中对于与爱人团聚的渴望。“新词漫赋，待说与姮娥，又防相妒。”这是说，现在只能随意赋词，等到了月圆之夜再告诉嫦娥，但又怕她嫉妒我。这里通过想象嫦娥的形象，表达了自己对爱情的向往以及对美好事物珍爱的情怀。而最后两句：“不放清光，照伊愁独诉。”则是直接抒发了自己的情感。这里的“清光”指的是明亮的月光，而“伊”则是指那位女子。整首词通过对景物的描绘与抒情相结合的方式，充分表达了作者内心的喜悦之情和对美好事物的热爱。同时，通过对比和对照的方式，也让读者更加深刻地感受到作者内心的复杂情感。