流光捻指逢芒种,药栏吹尽红雨。剪彩纫幡,裁绡帖辇,待饯花神归去。千丝万缕。拟绕向花梢,可能留住。灯火连宵,绣窗忙煞小儿女。
芳春红紫竞艳,记飞觞醉月,生恐辜负。燕惜泥香,蝶怜粉褪,换了清和时序。深情几许。听唱到阳关,更添离绪。酹酒风前,隔林啼杜宇。
译文:
流年的指针在芒种时捻动,药园里飘散着红雨。用剪刀裁剪彩纸,缝制幡旗,裁出轻薄如绢的绸片,贴在轿子上,为即将离去的花神饯行。千丝万缕,似乎要缠绕在花枝上,但可能终究留不住。夜深灯火通明,小儿女忙于绣花窗前,欢声笑语间难掩离别之苦。
春光明媚,花儿竞相开放,记得那飞觞畅饮于月下,生怕辜负美好的时光。燕子珍惜着泥土的芳香,蝴蝶留恋着自己的粉润,春天已经换了清和的时节。深情厚意,听着送别的歌声,更增添了离愁别绪。在风中向花神敬酒,隔着林子听见杜宇鸟的啼鸣。
注释:
- 流光捻指逢芒种:形容时间的流逝如同用手指捻动流光一样快速。
- 药栏吹尽红雨:将药用栏杆上的红色花瓣吹落,化作了细雨。
- 剪彩纫幡:剪纸作为旗幡,制作装饰品。
- 裁绡帖辇:剪裁丝绸作为车上的装饰。
- 千丝万缕:形容关系错综复杂,难以割舍。
- 灯火连宵:整晚点着灯,没有熄灭过。
- 芳春红紫竞艳:春天的花朵竞相绽放,颜色鲜艳争艳。
- 生恐辜负:担心美好时光无法长久。
- 燕惜泥香:燕子珍惜泥土的芬芳。
- 蝶怜粉褪:蝴蝶留恋着花朵的粉嫩,不愿失去它的美丽。
- 清和时序:清新和谐的节气。
- 深情几许:深厚的情感。
- 阳关:古代离别时的送别的歌曲或曲调。
- 酹酒风前:向风前酹酒,表示敬礼。
- 隔林啼杜宇:听到杜宇鸟在树林间叫唤。
赏析:
这首诗是一首描绘春天景色与离别情感交织的词作。诗中通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了春天的美丽及其带给人们的愉悦心情以及随之而来的离别之苦。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者能够感受到春天的生机勃勃以及人们在春天里的美好时光。同时,诗人也巧妙地运用了比喻、象征等手法,使得诗歌具有了更深的艺术内涵和感染力。整体而言,这是一首情感丰富且富有诗意的作品。