础润苔衣湿不干。落红飞尽尚轻寒。庭前细雨更漫漫。
古髻学成妆阁坐，腰支人觉带围宽。沉沉不语向阑干。
《浣溪沙·题士女图》是北宋文学家苏轼所作的一首词。此词上片写女子的容颜，下片写女子的神情，最后以女子无言相对，表现了女子的孤寂之情。
译文：
苔藓润湿了台阶，使得鞋子上的泥土都湿了，但还不至于太湿。落叶落尽了，春天的寒意还未完全散去。庭院中细雨绵绵，如丝般地飘洒下来。
女子学成古妆，坐在妆阁中，似乎已经忘了自己的身份。她把腰带系得更紧，显得更加美丽。然而，她却沉默不语，只是静静地看着栏杆，好像在思念什么。
注释：
- 浣溪沙：词牌名。
- 础润苔衣湿不干：础（chui），台阶下的石质或木质底座；润泽，滋润。苔衣，苔藓覆盖的台阶和石头。
- 落红飞尽尚轻寒：落红，落叶。轻寒，微冷。
- 庭前细雨更漫漫：庭前，指女子的住所，也即画中的庭院。细雨，小雨。漫漫，形容雨势很大。
- 古髻学成妆阁坐：古髻，古代妇女盘起头发的一种发型。妆阁，装饰华丽、供人休息的地方。坐，坐着。
- 腰支人觉带围宽：腰支，腰带。支，支撑。人觉，感觉。带围宽，形容腰带束得过紧。
赏析：
这首词是一幅描写闺阁生活的图画，通过描绘女子的美丽容貌和神态，展现了她的孤独和寂寞。全词语言简练，意境深远，富有生活气息，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。