山园槐序，绿阴浓处晓莺啼。冰弦声动柔荑。不觉松风入户，爽气接峰西。看清尘辟暑，倒插簪犀。
湘帘乍低。怕日午、梦还迷。漫把绿熊簟卷，翡翠觞携。追凉河朔，看雨过、屋角挂虹霓。纱窗外、月满青溪。
【诗句注释】
婆罗门引：即《婆罗门引·山园槐序》的别名。
绿阴浓处：形容槐树浓密的树荫下。
冰弦：琴的美称。
柔荑（tí）：柔软的嫩笋芽。
松风入户：指凉爽的山风吹进院里。
爽气接峰西：清爽的空气和西边山峰相接。
看清尘：看到红尘。辟暑：消暑。
倒插簪犀：把簪子倒插在鬓旁，表示闲适的样子。
湘帘乍低：形容湘帘轻轻地降下，遮挡住阳光。
怕日午：担心中午的太阳。
绿熊簟：绿色的竹制凉席。
翡翠觞（shāng）携：用翡翠制成的酒杯。
追凉：追求凉爽。河朔：黄河以北地区，泛指北方。
屋角挂虹霓（níng）：屋檐上挂着彩虹。
纱窗外、月满青溪：形容月色如水，洒满了清澈的小溪。
【译文】
山园中槐树茂密，绿荫浓处清晨莺啼。冰弦声动柔荑，不知不觉松风入户，清凉的风和山上的景色相接。看到红尘纷扰，就倒插了簪在鬓边，闲适的样子。湘帘轻轻垂下，怕中午烈日炙烤，便卷起绿色竹席，用翡翠杯饮酒消暑。追着凉爽的风，看到屋角挂着彩虹。纱窗外月光如水，洒满了小溪。
【赏析】
此曲为咏夏之作，描绘了夏日山园的美景和生活情景，以及诗人对大自然的热爱之情。
“山园槐序，绿阴浓处晓莺啼。”描绘了山园中槐树茂密、绿荫浓密的景象，清晨莺鸟在槐树上啼鸣，为这宁静的山园增添了生气和活力。
“冰弦声动柔荑。”冰弦声清脆悦耳，如同初生的嫩芽一般。柔荑指的是嫩芽，这里用来比喻琴弦，暗指琴声悠扬动听。
“不觉松风入户，爽气接峰西。”不知不觉中，凉爽的山风吹进了庭院，与西边山峰的清新气息相连。这里的“松风”和“峰西”都象征着自然的气息，表达了诗人对大自然的喜爱和向往。
“看清尘辟暑，倒插簪犀。”看到了红尘中的喧嚣和繁华，就倒插了簪在鬓间，表示闲适的样子。这里的“犀”是一种贵重的饰品，用来比喻富贵荣华。
“湘帘乍低。怕日午、梦还迷。”忽然放下了湘帘，怕中午烈日照进屋里，让人难以入睡。这里的“日午”指的是中午的烈日，而“梦还迷”则表达了诗人对梦境的留恋和不舍。
“漫把绿熊簟卷，翡翠觞携。”随意地卷起了绿色竹席，用翡翠杯携带着美酒消暑。这里的“绿熊簟”是古代的一种席子，用绿草编织而成，质地轻柔。
“追凉河朔，看雨过、屋角挂虹霓。”追逐着凉爽的感觉，看着屋檐上的虹光映衬着雨后的天空。这里的“河朔”指的是黄河以北的地区，泛指北方。
“纱窗外、月满青溪。”纱窗外，月光如水般洒满了小溪。这里的“青溪”指的是清澈的小溪，月光映照着溪水，显得格外美丽动人。
整首诗通过对山园景象的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。同时也通过诗人的生活情景，展现了一种闲适、自在的生活态度。