秋天凋万卉。但老圃寒花,亭亭霜里。三径初开,绿杞青松相倚。崇兰同吐秀,问孰肯、忘忧遗世。衰柳畔,采采芳华,柴桑新里。
重阳风日美。正载酒高吟,晚霞成绮。遥对南山,金蕊斑斓铺地。煌煌清露满,摘在手、浸来杯底。扶杖去。明日篱边,落英滋味。

【注释】

  1. 秋天凋万卉:秋天,凋谢了各种花草树木。万卉,指各种草木花木。
  2. 但老圃寒花,亭亭霜里:但见老园中那些耐寒的花儿,挺立在霜气之中。但,只是;老圃,即老园;寒花,指耐寒的花卉;亭亭,形容花枝挺直、姿态优美。
  3. 三径初开,绿杞青松相倚:三条小路刚刚开辟出来,绿杞树与青松互相依偎着。三径,三条小路。相倚,互相依靠,这里指互相依靠。
  4. 崇兰同吐秀,问孰肯、忘忧遗世:高高的兰花一起吐露出芬芳,请问谁能忘记忧愁而抛弃尘世的烦忧。崇兰,高大的兰花,比喻高尚的人。
  5. 衰柳畔,采采芳华,柴桑新里:在衰败的杨柳旁边,采摘着盛开的花朵,这是隐居生活的地方。柴桑,即柴桑里,指隐居的地方。
  6. 重阳风日美:重阳节那天的风和日丽。重阳,农历九月九日,为传统节日之一,因“九”为阳数,故称重阳。
  7. 正载酒高吟:正当举杯畅饮时高声吟诵。
  8. 晚霞成绮:晚霞像绚丽的锦缎。
  9. 遥对南山,金蕊斑斓铺地:远远地眺望南山,只见山脚五彩斑斓的花朵铺满大地。金蕊,金色的花瓣。斑斓,色彩错杂的样子。
  10. 煌煌清露满,摘在手,浸来杯底:晶莹剔透的露水满满当当,我将它轻轻摘下放入酒杯,露水的清凉沁入杯底。煌煌,明亮的样子。清露满,指晶莹的露水布满。
  11. 扶杖去:扶着拐杖离开。
    【赏析】
    此词为重阳登高之作。全词写景抒情,借重阳节赏菊饮酒之兴,抒怀退隐之志,表现诗人淡泊宁静的心境。
    上阕开头两句点出时节,是深秋时分。“秋凋万卉”,总写秋季景色。“老圃寒花”以下四句,写登高所见。老圃中的寒花,亭亭玉立于霜气之中,三条小道刚刚开拓出来,绿色的杞树和青松互相依偎。“崇兰”二句写登高所见的景色。高耸入云的白玉兰一同绽开了芳香,不知谁还会忘记世俗而远离人世?“衰柳”三句写登高所闻。在衰败的杨柳旁,采摘着盛开的花朵。这是隐居生活的地方。“重阳”一句写登高所感。重阳节那天风和日丽。最后三句写登高所为。正在举杯畅饮之时高声吟诵。
    下阕开头两句写自己的心情。作者说:正当我喝得醉意醺醺的时候,便放声歌唱起来,那歌声嘹亮而悠扬。“晚霞”一句写登高所望。远眺南山脚下五彩缤纷的花朵铺满了大地,犹如锦缎一般美丽。“煌煌”句写登高所观。晶莹的露珠洒满了大地,我轻轻地将它们采摘下来,然后轻轻地放入酒杯,露水的清凉渗入杯底。“扶杖去”两句写登高后的情景。我拄着手杖慢慢离去。
    全词以重阳节为主题,通过景物描写抒发了作者对大自然的喜爱以及对人生态度的看法,表达了他超然物外的人生理想以及恬静闲适的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。