春日清美，望晴空。千丈高高趁风。林花飘起满天红。相逢。相牵过苑东。当路有时飞不得。
萦醉客。脉脉留春色。向深闺。闺妇悲。郎归。系他双马蹄。

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

诗句释义与分析：

春日清美，望晴空 ：

注释 - 描述了春天的美好景象和对晴朗天空的欣赏。

千丈高高趁风 ：

注释 - 形容树梢或高处物体随风飘扬的样子，这里可能指的是树木或其他高耸的植物。

林花飘起满天红 ：

注释 - 描述林中花朵随风飘散，形成了一片红色的海洋。

相逢。相牵过苑东 ：

注释 - 表达两个人相遇并一同走过公园东边的情景。

当路有时飞不得 ：

注释 - 指在某些时候，如交通繁忙或有障碍物时，无法自由飞行。

萦醉客。脉脉留春色 ：

注释 - “萦醉客”形容被春天的美丽所吸引，以至于沉醉；“脉脉”则形容眼神中流露出深深的情思。

向深闺。闺妇悲 ：

注释 - 暗示闺中的妇女因丈夫不在家而感到悲伤。

郎归。系他双马蹄 ：

注释 - 表达丈夫归来时的场景，妻子通过拴住他的马来表达自己的思念和等待。

译文：

在春天的日子里，天空晴朗，我们看到了美丽的景色。高大的树木随风飘扬，如同林中的花朵在空中飞舞，形成了一片红色的地毯。我们在公园里相遇，一起走过。有时候，我们会因为道路拥堵而无法自由地飞翔。春天的美让人陶醉，我的眼神充满了深情。我的丈夫回来，我为他拴住了马的双脚，希望他能留下。

赏析：

这首诗生动地描绘了春天的景象和人物的情感。从自然景观到人物的内心世界，都充满了诗意和情感。诗人通过细腻的观察和深情的笔触，让读者仿佛置身于春天的美景之中，感受到了春天的美丽和人物的情感。同时，这首诗也体现了中国古代诗词中常用的意象和修辞手法，如比喻、夸张等，使得整首诗更加生动和感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。