双鬟小小上兰堂。检点紫茸香。玉纤把玩团圞饼,双飞凤、灿灿生光。庭际风吹纨扇,炉边红袖飘扬。
松风蟹眼试新汤。一缕篆烟长。惠山泉水翻云浪,擎瓯至、强起方床。酒病几分消却,花阴闲送斜阳。
风入松
双鬟小小上兰堂。检点紫茸香。玉纤把玩团圞饼,双飞凤、灿灿生光。庭际风吹纨扇,炉边红袖飘扬。
松风蟹眼试新汤。一缕篆烟长。惠山泉水翻云浪,擎瓯至、强起方床。酒病几分消却,花阴闲送斜阳。
注释:
- 双鬟小小上兰堂:指年轻女子(侍女)小步轻移,登上了兰花芬芳的厅堂。
- 检点:检查,核对。
- 紫茸香:即“紫茸茶”,一种名贵的茶叶。
- 玉纤:形容女子的手白嫩如玉,纤细如玉。
- 团圞饼:团饼状的点心。
- 双飞凤:比喻女子的舞姿轻盈优美,如同两只飞舞的凤凰。
- 庭院里风吹动着纨扇,室内飘荡着袅袅炊烟。
- 松风蟹眼试新汤:用松风蟹眼来测试新煮的鸡汤是否已经熟透了。
- 缕:指细长的条状物。此处泛指细微的东西。
- 篆烟:篆刻中常用的笔画形状,这里指香烟缭绕。
- 惠山泉:指的是无锡的惠山泉水。
- 翻云浪:形容水波翻涌的样子,也比喻事物变化莫测。
- 擎瓯至:拿着酒杯到。
- 方床:方形的床,这里指小矮凳。
赏析:
此词以清新雅致的笔墨,描绘了一个美丽的女子在兰堂中品茗的画面。全词语言清新自然,意境优美,富有诗意,是一首典型的宋代风情词作品。