软红不到，傍凫潭依约，江家庭宇。轻薄榆钱飘欲尽，惆怅春归何处。清角吹愁，飞车辗梦，三两闲鸥语。丛芦高柳，六朝烟水如故。
临镜螺黛新描，隔城山色，曾湿东风雨。晴意雌霓弓样小，帘影阴阴垂暮。朱鸟来时，黄鹂啭后，聊共流光住。天涯芳草，涨波遮断前路。

【解析】

此题考查鉴赏诗词内容的能力。解答时，要结合诗句内容、手法和表达的情感分析。

“念奴娇”是词牌名，这首词上片写春景：柳絮飞尽，江家小楼依傍凫潭，显得幽深空阔，仿佛有六朝烟水之遗风。下片写春日景色：临镜画眉的佳人，隔城远望山色如雨。黄昏来临，帘影斜垂，朱鸟归去，黄鹂啼鸣，流光易逝，芳草连天，波涛阻隔前路。

【答案】

译文：

春天的柳絮已经飘尽，在岸边靠近凫潭的地方，有一座江家的小楼，它依傍着水边，显得非常幽静。它似乎有着六朝的烟云遗迹。

我独自对着菱花镜中的自己，描了又描，画了又画，画得眉清目秀，美艳动人。隔着城，看见山上的景色，如同下雨一样。

太阳落山的时候，天空中出现了雌雄二鸟，它们相互追逐，好像在嬉戏。我闲散无事，也随着它们一起，留连于夕阳西下的时光。

天涯芳草萋萋，波涛汹涌，挡住了我的去路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。