坐僧寮。何来风雪,欺人窗纸频敲。看壁上横刀自吼,床头斗酒孤倾,可怜缊袍。是谁潦倒吾曹。
半枕故乡离梦,十年流水诗瓢。不禁得短鬓,恰如秋叶,奇云灭影,好花减片,拼向水国几家渔父,烟林一个山樵。兴还饶。多他这卷离骚。
《八六子·挑灯僧舍》是宋代文学家辛弃疾的作品。这首词以风雪夜中挑灯独坐僧人居所为背景,表达了作者对人生命运和世态炎凉的感慨。
诗句解释:
- 坐僧寮:坐在寺庙里的和尚房间。
- 何来风雪?欺人窗纸频敲:这两句表达了作者在寒冷的环境中,感受到外面风雨的声音,仿佛有人故意敲打窗户。
- 看壁上横刀自吼:指墙壁上挂着的刀剑仿佛在咆哮,形象地描绘出风雨交加的景象。
- 床头斗酒孤倾,可怜缊袍:床头摆放着一壶酒,自己孤独地喝光了,穿着破旧的棉袄。
- 是谁潦倒吾曹:谁让我们沦落到了这种境地。
- 半枕故乡离梦:一半的时间在梦中回到故乡。
- 十年流水诗瓢:形容岁月如流水般逝去,生活如同一个空荡荡的瓢。
- 不禁得短鬓:无法抑制地感叹自己的衰老。
- 恰如秋叶,奇云灭影:就像秋天的叶子一样枯萎,天空中飘过的云彩瞬间消失。
- 好花减片:美好的花朵逐渐凋零。
- 拼向水国几家渔父,烟林一个山樵:愿意像那些生活在水边、山林中的渔夫和山民一样,过着清贫的生活。
- 兴还饶。多他这卷离骚:心中依然怀着豪情壮志,不屈的精神。
译文:
夜晚,我独自坐在僧侣的房间内,外面的风雪似乎有意敲打着窗户。墙上挂着的刀剑仿佛在怒吼,而我则孤独地喝光了一瓶酒,穿着那件破旧的棉衣。是谁让我们沦落至此?我在梦中回到了家乡,但时光如水般匆匆流逝,我已无法阻止自己的衰老。就像秋天的叶子那样枯萎,天空中飘过的云彩瞬间消失。我看着那些美丽的花朵逐渐凋零,而我又何尝不想像水边的渔民或山林中的樵夫那样过着清贫的生活呢?尽管我心中依然保持着豪情壮志,不屈的精神。
赏析:
这首词以风雪夜中挑灯独坐僧人居所为背景,通过对比与反衬,深刻地表达了作者对人生命运和世态炎凉的感慨。首句“坐僧寮”设定了场景,接着以风雪夜的意象展开,表达了作者身处逆境中的孤独与无奈。接下来的诗句则通过观察壁上横刀、床头斗酒等物象,进一步展现了作者内心的苦闷与挣扎。特别是“床头斗酒孤倾”一句,生动地描绘了一幅孤独饮酒的画面,令人感同身受。最后一句“拼向水国几家渔父,烟林一个山樵”,更是将作者对清贫生活的向往与追求推向高潮。整首词情感深沉,语言简练而富有张力,堪称辛弃疾作品中的佳作之一。