一庭人立花如雾。栏杆红上罗衣素。待月月何迟。薄帘初卷时。
几回烦未语。蝙蝠来迟去。夜已二更残。碧云阶下寒。
菩萨蛮 · 夜坐待月不至
【注释】
一庭人立花如雾:庭院里,人们如同花朵般的身姿站立着,仿佛雾气般朦胧。
栏杆红上罗衣素:栏杆上,红色的栏杆与白色罗衣相映成趣。
待月月何迟:期待中的月亮为什么迟迟未到?
薄帘初卷时:薄帘刚刚卷起的时候。
【译文】
庭院中,人们如同花朵般的身姿站立着,仿佛雾气般朦胧。栏杆上,红色的栏杆与白色罗衣相映成趣。期待中的月亮为什么迟迟未到?薄帘刚刚卷起的时候。
【赏析】
此词描绘了一幅静寂而美丽的夜晚画面,通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人内心的孤独与期盼。首句“一庭人立花如雾”以人的姿态、花的姿态形成鲜明对比,营造出一种朦胧美。接下来的“栏杆红上罗衣素”则进一步突出了这种美,红与白的对比更加鲜明,给人以视觉的冲击。
最引人注目的还是“待月月何迟”一句,它揭示了诗人内心对月夜的渴望和期待。他期待着月亮的到来,但月亮却迟迟未现,这种期待与失望的矛盾情感使得整首词更加引人入胜。
“薄帘初卷时”一句则将读者带入了一个具体的情境,薄帘初卷,月光透过帘幕洒在地上,照亮了周围的一切。这个细节的描写既营造了一种安静的氛围,又为下文的情感表达做了铺垫。
全词通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人对月夜的期待与失望,表达了他对美好时光的珍惜和向往。同时,词中运用了象征和比喻的手法,使整个画面更加丰富和动人。