村落树阴阴。叶底鸣禽。人家隐见夕阳沈。两道虹梁溪上跨,秋在园林。
诗客镇相寻。水复山深。豪怀犹未倦登临。可有樵风徐引去,卧听泉琴。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目,要通观全诗,从题材的选取、构思的精巧、用词的精妙、遣词造句和表达技巧及思想感情诸方面综合评价。此题要求考生逐句翻译并赏析,属于综合赏析的题目,答题时要指出诗句在内容、结构和炼字方面的特点,并结合全诗主旨进行赏析。“山村树阴阴”一句中,“阴阴”是叠词,有“郁郁葱葱”的意思,形容树木茂密,给人以幽静之感;“夕阳沈”指夕阳西下。“两道虹梁溪上跨”,意思是山间彩虹横跨溪流之上;“秋在园林”。
【答案】
译文:山村树木茂盛,树荫浓密遮天蔽日,树林里的鸟儿啼鸣着。夕阳渐渐沉没于山林之间,山间的彩虹横跨溪流之上。诗人来到园林之中,欣赏这秋日美景。
注释:①卖花声:唐教坊曲名。②为人题图:为别人画像作画。③隐见:隐隐约约,隐约可见。④两道虹:指彩虹。⑤秋在园林:秋天降临在园林之中。⑥水复山深:水波浩渺,山峰高耸。⑦樵风:砍柴人吹来的风。⑧泉琴:泉水流淌的声音,这里借指琴声。⑨豪怀:豪迈的情感。⑩樵风徐引去:樵夫的歌声缓缓飘去。
赏析:
此词写山村秋色之美。起笔写山村树阴浓密之状,点出“山村”的环境氛围。接着写夕阳沉没于山林之间,山中的彩虹横跨溪流之上,表现了山涧清幽的景色。最后写诗人来到园林之中,欣赏这秋日美景。整首词以自然景物为载体,通过描绘山村秋色的美来抒发作者对美好时光的珍惜之情,表达了作者对大自然的热爱以及对人生美好时光的无限留恋。