无语。奈何许。忆在寺门魂暗与。布衣真向瑶芳主。
一霎日斜归去。大槐安国飞红雨。肠断旧游何处。
【注释】
张女郎：唐代歌女名。
忆在寺门魂暗与：回忆起当初在寺庙门口的情景，魂儿黯然神伤。
布衣：平民百姓的服装。
向：面对。
瑶芳主：美丽的姑娘。
大槐安国：即《安公子》中所说的“长安古道”。
红雨：指花瓣落下来的样子。
肠断：心肠断绝，形容极度悲伤。
【译文】
无语凝噎，无奈地想：怎能够忘却那曾经在寺门外与你相会的情景，你穿着布衣，真是如同天上的仙子一般美丽。
一时间日斜西下，我们各自归去，只见大槐树下飘飞着花瓣如细雨一样，我怀念旧游之地，却不知在何处？
赏析：
这是一首咏物词，写张女郎的美貌和离别时的伤感之情。全词以“忆”字开头，回忆了两人初次相遇的情景，并表达了对张女郎的深情厚意。接着又写了分别时的情景，用大槐树、花瓣等意象来渲染气氛。最后两句则表达了作者内心的痛苦和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。