伍子塘如练，帆影没晴空。使君旧筑高阁、上接落霞红。阒寂柳洲亭子，时听渔舟唉乃，月出叫征鸿。烟起垂杨外，秋入碧梧中。
更东望，云间矗，九点峰。以文会友于此、荏苒各成翁。斗酒百篇挥洒，年少呼枭浮白，意气尽豪雄。陵谷一朝改，郁邑庶人风。
【诗句】
水调歌头 · 野园即景伍子塘如练，帆影没晴空。使君旧筑高阁、上接落霞红。阒寂柳洲亭子，时听渔舟唉乃，月出叫征鸿。烟起垂杨外，秋入碧梧中。
更东望，云间矗，九点峰。以文会友于此、荏苒各成翁。斗酒百篇挥洒，年少呼枭浮白，意气尽豪雄。陵谷一朝改，郁邑庶人风。
【译文】
伍子塘的水清澈明亮，就像一条白色的丝带在天空中流淌。使君的旧居建有高高的阁楼，上面可以欣赏到美丽的落霞与红彤彤的太阳。寂静的柳洲亭子，时而能听到渔船上的叹息声，明亮的月光照亮了飞翔的鸿雁。烟雾升腾在杨柳丛外，秋天的气息渗透进碧绿的梧桐树中。
我向东望去，可以看到云雾缭绕的山峰矗立在那里。我们在这里聚会，时光荏苒，每个人都成为了白发苍苍的老人。我们一起举杯畅饮美酒，高声吟诵诗歌，意气风发，豪情壮志。然而，世事变迁无常，今天的荣华富贵终将消失，留下的只是普通人的生活状态。
【赏析】
这首词描绘了作者在某处的田园风光和生活情趣。首句“水调歌头 · 野园即景”直接点明了主题——野园即景。接下来，作者通过对伍子塘、高阁、柳洲亭子、渔舟等景物的描写，生动地勾勒出了一幅宁静、秀美的田园画面。
在第二句“使君旧筑高阁、上接落霞红”中，作者通过描绘高阁与落霞相映的景象，展现了作者对自然美景的赞美之情。同时，这句诗也暗示了作者对过往岁月的留恋与怀念。
接下来的几句词，则更加侧重于对田园生活的描绘。第三句“阒寂柳洲亭子，时听渔舟唉乃，月出叫征鸿”，描绘了一个寂静的夜晚，作者坐在柳洲亭子里，聆听着渔舟的叹息声和远处传来的雁鸣声。这些声音交织在一起，营造出一种宁静而又深沉的氛围。
第四句“烟起垂杨外，秋入碧梧中”，则进一步展现了秋天的景色。垂杨摇曳生姿，烟雾弥漫在树木之上；碧梧树叶繁茂，秋季的气息弥漫其中。这两句词既展现了田园风光的美丽，也表达了作者对大自然的热爱和敬仰之情。
最后两句“更东望，云间矗，九点峰。以文会友于此、荏苒各成翁。斗酒百篇挥洒，年少呼枭浮白，意气尽豪雄。陵谷一朝改，郁邑庶人风。”则是对整个词的总结与升华。这里提到了“云间矗”的九点峰，以及与之相关的人物和故事。同时，也表达了对于人生易逝、世态炎凉的感慨。整首词既有对田园风光的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。