一鸿秋水，谁移向深闺，偷近蛾绿。空明不定，绰约伴人幽独。临就崔徽别幅。又浅笑、轻颦相瞩。何人解识倾城，自赏容辉金屋。
掠削云鬟妆束。问就里芳心，可同千曲。离魂初觉，娇晕枕痕红足。小阁朝来新沐。瞥收却、巫峰六六。怕是清冷圆冰，一掷黄金难赎。

【注释】

双双燕：词牌名。咏镜中美人的词多用此调。镜，这里指女子的镜子。倾城：倾国之色。

崔徽：南朝宋人，为当时著名的美女。

千曲：形容歌声婉转。

巫峰：即巫山，在今湖北、重庆一带。

【译文】

一鸿雁秋水般的清辉，是谁将它移向那深闺中？它偷走近了蛾绿。空明不定，绰约伴人幽独。临就崔徽别幅。又浅笑、轻颦相瞩。何人解识倾城，自赏容辉金屋。

掠削云鬟妆束。问就里芳心，可同千曲。离魂初觉，娇晕枕痕红足。小阁朝来新沐。瞥收却、巫峰六六。怕是清冷圆冰，一掷黄金难赎。

【赏析】

这首词是一首咏物词。“双双燕”三句，点出所咏之物是双飞的燕子，这是以燕子比美人。“谁移”两句写燕子飞入深闺，与蛾眉争媚。“空明不定”两句写燕子轻盈飘逸，似有若无的样子。“临就”几句写燕子靠近了美人，美人也回眸顾盼。“何人”两句写美人欣赏燕子的美丽，自己独自欣赏自己的容貌，如金屋藏娇。“掠削”两句写美人用云鬓做妆饰。“问就里”两句写美人询问自己的芳心是否像燕子一样，能唱出千曲万曲的歌曲。“离魂”两句写美人醒来，发现枕边的胭脂已经染红了。“小阁”两句写美人早晨起来梳洗过后，美发飘散，如巫山云雨，美丽动人。“怕是”两句写美人觉得燕子的美质像冰冷的圆冰，一掷黄金也无法赎回。全词通过描绘双飞燕子与美貌女子的亲密关系及其美丽的形象，表达了作者对美好事物的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。