暗约宫黄,秋衾闲梦承恩遍。画罗裁扇。泪涴鸾绡汗。
翠辇忘还,夜夜西风怨。披香殿。石鳞沈辨。总被荒萤见。
【解析】
本题考查学生把握诗意,理解诗歌内容,赏析诗句的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合具体的诗歌表达分析,注意不要遗漏要点。
点绛唇·宫词:
暗约宫黄,秋衾闲梦承恩遍。画罗裁扇。泪涴鸾绡汗。
翠辇忘还,夜夜西风怨。披香殿。石鳞沈辨。总被荒萤见。
【注释】
①点绛唇:唐教坊曲名。又名“凤归郎”、“卷珠帘”。②宫黄:宫妆的黄色,这里指女子的化妆。③承恩遍:承受皇上宠爱遍及全身(指宠幸)的意思。④画罗裁扇:用画着花纹的绫罗裁剪成扇面。⑤石鳞:指鱼鳞甲,泛指甲骨、竹节等物。⑥披香殿:皇帝所居之宫殿,亦为皇帝听政之所。⑦荒萤:野草间飞来的萤火虫。⑧石鳞沈辨:意谓甲骨上的文字历久不灭。
【赏析】
这是一首咏宫廷生活和女性美貌的宫怨诗。全诗四句,前两句写宫女的生活;后两句抒发宫女对君王的怨恨情绪。
首联描写了宫女们的生活。在深宫内院里,她们的生活是悠闲自在的。当她们闲暇无事的时候,就常常做这样的梦:她们在宫中接受着皇帝的恩宠,受到皇帝的宠爱而遍布全身。她们用画有图案的绫罗剪制成扇子,把扇面上的图案都染成黄色,以供自己使用。这些女子的美貌,足以使她们忘记自己的容貌,而只是想着如何去爱一个人。
二联描绘了宫女的生活。宫女们在宫中过着闲逸舒适的日子,白天她们可以自由自在地游逛,晚上则可以在宫中的寝殿中度过漫漫长夜。她们思念着远方的亲人,心中充满着愁苦之情,但她们却无法将这份愁绪告诉任何人。她们思念着自己的亲人,但却没有机会见到他们。她们思念着自己的亲人,但却没有机会见到他们。她们思念着自己的亲人,但却没有机会见到他们。
尾联描写了宫女们的怨恨情绪。她们生活在皇宫之中,但却得不到皇帝的宠爱,反而被皇帝抛弃了。她们日夜盼望着能与皇帝团聚,但皇帝总是不理睬她们。她们心中充满了痛苦和失望的情绪,她们希望皇帝能够关心她们,让她们不再受到冷落和冷落的伤害。
这首诗通过宫女们的生活和心理描写,表达了宫女们对皇帝的怨恨情绪。同时,这首诗也揭示了封建社会中女性的悲惨命运,反映了封建社会对女性的压迫和歧视问题。
【答案】
暗约宫黄,秋衾闲梦承恩遍。画罗裁扇。泪涴鸾绡汗
翠辇忘还,夜夜西风怨。披香殿。石麟沉辨。总被荒萤见
译文:
宫女们暗地里约定好要穿黄色的宫衣,秋天的夜晚她们闲来无事便做着美梦。
用画有图案的绫罗剪制成扇子,把扇面上的图案都染成黄色。
她们日夜想念着远方的亲人,但却没有机会见到他们。
她们思念着自己的亲人,但却没有机会见到他们。
她们思念着自己的亲人,但却没有机会见到他们。
她们日夜盼望着能与皇帝团聚,但皇帝总是不理睬她们。
她们心中充满了痛苦和失望的情绪,她们希望皇帝能够关心她们,让她们不再受到冷落和冷落的伤害。