垂杨绿遍来时路。更几日、雕鞍去。夜夜随君残梦度。钿钗金雀，画笼朱鹉。都是思量处。
彩云一别朝还暮。愁诵燕台旧题句。蜡炬成灰天未许。帕罗沾惹，那时红泪，空化西楼雨。
《青玉案·和方回韵》是宋代辛弃疾的词作。此篇为和韵作品，上阕写与友人离别后的相思之情；下阕写别后对燕台故人的怀念和思念之苦。
垂杨绿遍来时路（垂柳绿得到处都是）——描写了杨柳的颜色和生长状况，表达了诗人对往昔时光的回忆和留恋之情。
更几日、雕鞍去（过了几天，你又要骑马离开我了）——描绘了离别的场景，强调了时间流逝的感觉和离别的悲伤。
夜夜随君残梦度（夜晚都伴随着你的余梦度过）——表现了诗人在梦中与你相见的情景，以及这种相见带来的无尽哀愁。
钿钗金雀（镶嵌着金银装饰的发簪）——形容女子的饰品，这里指女子，暗示了离别的女子。
画笼朱鹉（笼子里的鸟）——指鹦鹉，这里借指被囚禁的爱人或朋友。
都是思量处（都是让人思绪万千的地方）——表达思念之情，强调了离别的痛苦和思念的深度。
彩云一别朝还暮（分别之后，朝思暮想，如同彩云一般飘忽不定）——形容思念之深，无法自拔。
愁诵燕台旧题句（因思念而吟诵燕台旧题）——燕台旧题指的是古代诗人王之涣的名句“登鹳雀楼”，这里用来形容思念之情深厚而难以言表。
蜡炬成灰天未许（蜡烛燃尽了，天空还未答应）——用蜡烛的燃烧比喻时间的流逝，强调了时光易逝，而离别的痛苦更加深重。
帕罗沾惹（帕罗：一种古代女性常用的手帕，沾惹：沾染、沾湿）。——指泪痕，暗喻思念之深。
空化西楼雨（化作西楼的雨水）——形容思念之深，仿佛化为西楼的雨水，永远无法消散。
赏析：这首词是一首悼念亡友的词作。全词通过描绘离别前后的景象，表达了作者对亡友的深深思念和无尽的哀伤。上阕写离别之前的情景，下阕写离别之后的思念之情，通过对比手法，将离别的痛苦和思念的深重表现得淋漓尽致。