何处霜箛彻。望高秋、毡庐四野,绣旗明灭。摇动星河三峡影,坏垒乌头如雪。听一阵、呜呜咽咽。马上谁携葡萄酒,伴将军、醉卧沙场月。冰堕指,泪流血。
男儿到此肝肠裂。拥残镫、吴钩笑看,梦魂飞越。日暮金微移营去,白羽千军催发。更几点、遥天鸿没。驻马蓬莱传烽小,正咸阳、桥上人初别。清夜起,唾壶缺。
金缕曲 · 闻军中𧤅栗声,感赋
【注释】
何处霜箛彻。望高秋、毡庐四野,绣旗明灭。摇动星河三峡影,坏垒乌头如雪。听一阵、呜呜咽咽。马上谁携葡萄酒,伴将军、醉卧沙场月。冰堕指,泪流血。
男儿到此肝肠裂。拥残镫、吴钩笑看,梦魂飞越。日暮金微移营去,白羽千军催发。更几点、遥天鸿没。驻马蓬莱传烽小,正咸阳、桥上人初别。清夜起,唾壶缺。
【译文】
不知何处的霜降透了整个军营;远望那秋日高高的帐篷在四周的草原上,旗帜时明时灭。仿佛看到星辰和银河都在摇晃、闪烁,就像三峡中倒映的山影一样。听到一阵阵低沉悲切的呜咽声,像是战场上的战鼓声,又像是战士们的号角声。
士兵们骑着马手持长矛,带着美酒与将士同饮,仿佛要陪着将军一起醉倒在月光下。他们的剑尖像冰一样锋利,鲜血已经染红了他们的手指。
当将军到达了战场,面对敌人的铁甲军队,他感到心如刀绞。他握着自己的长刀(吴钩),看着自己心爱的士兵一个接一个地死去,他们的灵魂飞向远方。
太阳落山的时候,士兵们收拾好营地准备撤退,但是敌军却开始追击,箭矢如雨点般落下。远处的天空中传来了烽火,那是来自边疆的消息。
士兵们停下脚步,来到一个传说中的蓬莱仙山,据说这里可以听到神仙的声音。他们在这座山上休息,等待着胜利的消息。
当月亮升起,士兵们开始清理战场,他们的心中充满了悲伤和愤怒。他们擦拭着自己的武器,发誓要找到那些杀害战友的敌人。
士兵们回到了自己的营地,他们的脸上都写满了痛苦和愤怒。他们知道,这场战争还没有结束,他们必须继续战斗下去。
【赏析】
这首诗是一首描写战争的诗歌,通过诗人的眼睛,我们可以看到一幅幅生动的画面:士兵们在战场上英勇作战,他们的鲜血染红了土地;士兵们在夜晚休息,但他们的心却无法平静下来;士兵们在梦中飞越了敌人的军队,看到了他们的失败;士兵们在梦中听到了神仙的声音,他们祈求着胜利的消息。
这首诗的语言简洁明了,但含义深远。它不仅描绘出了战争的残酷和惨烈,也表达了士兵们对生活的热爱和对未来的希望。这首诗的主题是战争与和平,它告诉我们,无论战争多么残酷,人类都应该追求和平,珍惜生命。