倚青天半壁,看烟外,画成图。自卧虎池荒,坠岩花雨,惊落飞鼯。残歈。越来远引,洗蛮腥、山影夕阳扶。留得千年剑化,紫兰香径全芜。愁余。
落叶啼乌。渔唱杳,客怀孤。访廊屧秋声,琴台片石,麋鹿都无。寒芦。碎波似沼,问沙鸥、可识范家湖。付与残箫倦鼓,一场啼鸟相呼。
注释:
木兰花慢·虎丘山顶瘦塔盘空,人迹罕到,赛日携榼登眺,怅然成咏
倚青天半壁,看烟外,画成图。自卧虎池荒,坠岩花雨,惊落飞鼯。残歈。越来远引,洗蛮腥、山影夕阳扶。留得千年剑化,紫兰香径全芜。愁余。
落叶啼乌,渔唱杳,客怀孤。访廊屧秋声,琴台片石,麋鹿都无。寒芦。碎波似沼,问沙鸥、可识范家湖。付与残箫倦鼓,一场啼鸟相呼。
译文:
倚靠在青天的半壁高处,看到烟雾之外,就像一幅画卷。独自躺在虎丘的池塘里,荒废的池子、坠落的岩石和飘落的花雨,都让我惊愕不已。
残歈(yī chán),越来远引,洗蛮腥、山影夕阳扶。留得千年剑化,紫兰香径全芜。愁余。落叶啼乌,渔唱杳,客怀孤。访廊屧秋声,琴台片石,麋鹿都无。寒芦。碎波似沼,问沙鸥、可识范家湖。付与残箫倦鼓,一场啼鸟相呼。
赏析:
《木兰花慢》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词是词人为纪念虎丘山上的一座古塔而作的一首咏物词。全词上阕写虎丘山顶瘦塔之奇景以及作者对它的感慨;下阕则通过“访廊屧”、“问沙鸥”等动作描写了词人游览虎丘时的所见所感。全词以咏物起兴,借题发挥,表达了作者对虎丘山美景的赞美之情。