才过苹乡几曲。添了数湾芦竹。点点白鸥天外堕，错认蒲帆十幅。欲化冷鸳鸯，伴取渔娃双宿。
一转一层波绿。一望一重烟复。湖雁也如人意懒，不向沙汀晚浴。远浦断炊烟，知有三间渔屋。
【注释】
离亭：指江边亭子。苹乡：泛指岸边水草丰盛的乡村。芦竹：芦苇丛生。点点白鸥：形容湖上白鹭飞起的样子。冷鸳鸯：指成对的鸳鸯鸟。蒲帆：用蒲叶编织的船帆。一转一层波绿：水面波光闪动，像层层绿波。一望一重烟复：远山在薄雾中隐现，如烟一样。渔娃：渔家少女。三间渔屋：三间茅草房。
译文：
刚刚走过水草丰茂的河岸，又看到几处弯曲的河流。湖面上点缀着几片芦苇和一些白鸥，它们像是从天而降。我幻想自己变成了一只冷艳的鸳鸯，与渔家少女一起栖息在双宿的巢穴里。
湖水荡漾着层层波纹，远处的山峰在烟雾之中若隐若现，渔舍隐约可见。湖面上游动着许多白鹭，它们仿佛在向人打招呼。夕阳下，渔家少女独自在沙滩上洗澡。她的身影在落日余晖中显得格外美丽。
赏析：
《离亭燕·湖汊写望》是南宋词人吴文英的一首咏物词。此篇以“湖”为主题，描写作者在湖边所见之景以及由此引发的种种思绪。全词语言清丽自然，意境优美，富有诗意，表达了作者对大自然的喜爱以及对渔家的同情之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。