云帏巳挂，月珰初饰，想是相逢时节。一年三百日相思，怕会面、依然羞涩。
今宵迎晤，明朝送别，乌鹊桥边独立。不如索性学姮娥，拼夜夜、广寒孤寂。
鹊桥仙·七夕
云幕已挂，月环初饰，想是相逢时节。一年三百日相思，怕会面、依然羞涩。
今晚相会，明朝送别，乌鹊桥边独立。不如索性学姮娥，拼夜夜、广寒孤寂。
译文及注释:
译文：云幕已经搭设好了，月亮也戴上了环形的装饰品，我想一定是到了我们再次相逢的时候。一年有三百六十五天都在想念着你，害怕和你重逢时仍然会害羞。
今天晚上我们可以相聚，明天早晨又要分别，乌鹊桥头我独自一人站立。不如干脆像嫦娥一样，宁愿在广寒宫里独自忍受孤独寂寞。
赏析：
《鹊桥仙·七夕》是南宋词人吴文英的代表作之一，此词上片写牛郎织女相见之欢，下片写他们离别之苦，表现了一种既热烈又深沉的爱情。全词以“七夕”为题材，通过织女与牛郎的欢会、分离和思念，抒发了对人间真情的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。