方欲为农,且先学圃,舍旁隙地堪犁。青青绿竹,抽笋傍檐低。都是桃红李白,要添些、奴橘梅妻。殷勤向,东邻乞取,罗列满墙西。
怪山翁多事,花台左右,插槿编篱。有二三童稚,名叚名稽。自起临流抱瓮,长浇灌、嫩蕊新荑。他年好,双柑斗酒,扶杖听黄鹂。
满庭芳·学圃
【注释】:
方欲为农,且先学圃,舍旁隙地堪犁。青青绿竹,抽笋傍檐低。都是桃红李白,要添些、奴橘梅妻。殷勤向,东邻乞取,罗列满墙西。
怪山翁多事,花台左右,插槿编篱。有二三童稚,名叚名稽。自起临流抱瓮,长浇灌、嫩蕊新荑。他年好,双柑斗酒,扶杖听黄鹂。
【译文】:
想要成为农民,可以先从学习园艺开始;在屋旁的空地上,可以开垦出一片菜园。那些青青的竹子,抽出了嫩芽,就像低垂的檐下挂满了绿色的果实。这些绿果都是橘子和梅花,我要把它们种在院子里,让它们茁壮成长。我还要向邻居们请教种植的方法,让他们来帮助我管理这片土地。
我觉得山里的老人非常忙碌,他把花坛建在大门前,用木槿编成篱笆。他的孩子们也都很勤劳,他们会在大门口帮忙浇水,让花坛里的每一朵花都能茁壮成长。
有一天,我突然想起要给邻居送一些橘子和梅子。于是我便去请他们帮我把那些橘子和梅子送到我家。邻居们都答应了我的请求,他们帮我把橘子和梅子送到了我家门口。
【赏析】:
《满庭芳·学圃》是宋代诗人刘克庄创作的一首词。这首词通过描写自己的园艺生活,表达了作者对大自然的喜爱和对生活的热爱。词中运用了许多生动的比喻和形象的语言,如“青竹抽笋”、“桃红李白”等,使得整首词充满了诗意和画面感。同时,词中的主人公也用自己的行动展示了一个勤劳、善良、乐于助人的品质。