白日愁人,红尘困我。叶田田处刚经过。者边驯鸭浴双雏,者边虚艇横三个。
便想江南,莲舟唱和。鸭儿争脱红裙裹。不须挨到看花开,未花已遣情无那。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求与提示信息梳理思路,概括内容要点,并结合诗句加以分析。注意不要有错字、漏字、添字。
要明确题干中的“赏析”要求。赏析诗歌应从以下几方面入手:诗歌的意境美、构思巧、手法新、语言精、情感浓、哲理强等。
对全诗进行逐句解读。
第一联:白日愁人,红尘困我。叶田田处刚经过。者边驯鸭浴双雏,者边虚艇横三个。
译文:白日烦闷令人忧愁,尘世困扰让人疲惫不堪。刚刚路过绿油油的荷叶田田的地方。那里有几只鸭子正戏水嬉戏;那里有一条小船横卧在湖面上。
注释:白日:白天。愁人:令人忧愁。叶田田:形容荷叶宽大茂密。者边:那一边。者:代词,指那一只鸭子。者边:那一边。虚艇:空船。横:横卧。
第二联:便想江南,莲舟唱和。鸭儿争脱红裙裹。不须挨到看花开,未花已遣情无那。
译文:于是我想到了江南,那里的莲舟上有人在歌唱。那些鸭子们正在争抢着脱掉那鲜艳的红色裙子。不必等到莲花盛开才去欣赏,因为还未开放就已经让我心绪难平了。
注释:便想:便想到。江南:泛指南方地区。莲舟唱和:指在荷塘边乘船唱歌的人相互唱和。鸭儿争脱红裙裹:指小鸭子们正在争抢着褪去红色的小裙子(以保护自己)。未花:还没开花。
这首诗写的是作者游览荷塘时所见之景及由此产生的感想。首联描写了一幅宁静而美好的画面——阳光下,一片片荷花田田,翠绿的荷叶点缀其中,一群鸭子在湖面嬉戏。颔联则由眼前的景色转入想象,想象自己站在荷塘边上,看着鸭子们争抢着褪下红色的小裙子,不禁想起了江南的莲舟上的歌女们,也想象她们在歌声中互相唱和的情形。颈联进一步描绘了这一景象,想象自己站在荷塘边上,看着鸭子们在湖里嬉戏玩耍,不禁想到了那些穿着红裙子的歌女们,她们也像这些鸭子们一样欢快地嬉戏着。尾联则表达了自己对于这种美好景象的感慨之情——不必等到花朵开放,就已经被这美景所吸引,无法自拔了。