梦到仙灵境。叩琼扉、高寒无际，水晶盘迥。依约碧城秋影外，一片琉璃光莹。照清浅、银潢如镜。露脚丝丝鸾背滑，怕天风、凉透吟魂醒。扪珠斗，度瑶井。
红霞缥缈看难定。怪玲珑、阑干十二，更无人凭。何处玉笙吹一曲，簌簌飞香满径。经几度、碧桃烟暝。好展琅玕笺百幅，尽三山、旧事闲题咏。银毫点，墨花冷。
【注释】
金缕曲：词牌名，又名“碧城”、“无闷”、“凤归云”等。双调一百零二字，上下片各十句五平韵或九平韵，前后阕各四仄韵，两过韵。
仙灵境：指仙境。
琼扉：指玉砌的宫门。
清浅：清澈。
露脚丝丝鸾背滑：露珠如丝，在鸾鸟背上轻轻滑落。鸾，传说中的神鸟。
扪珠斗，度瑶井：形容宫殿高耸，可手扪到北斗七星；可步上瑶台，可登天井。
红霞缥缈看难定：形容晚霞色彩斑斓，变幻莫测。
玲珑、阑干十二：指楼阁的栏杆上有十二根柱子。
三山：指蓬莱。
银毫点墨花冷：指毛笔蘸着墨，在纸上书写。
【译文】
梦境到了神仙的领地，我叩开琼玉般的宫门，来到高高的寒气里，只见那水晶般明净的殿宇，在远处矗立。我依稀看到那座碧绿的城池，在秋日的影子外，一片琉璃般的光辉照耀着四周。它像镜子一样，照得清浅的银河也如镜一般地明亮。
露珠如细丝，轻轻滑过鸾鸟的背脊，我怕这清凉的秋风会让我清醒过来。我在玉石制成的楼梯间来回踱步，走过层层瑶台。
晚霞的色彩斑斓而难以辨认，那玲珑的楼阁有十二根高高的柱子，似乎没有人凭倚。我走到哪里都听不到玉笙吹奏的声音，只看到飞香弥漫在小径之上。经过多次的碧桃盛开和落尽后，我终于可以尽情地挥洒笔墨，写下百幅诗画来赞美三座山峰上的旧事。我用笔沾满墨水，写出了冷冰冰的墨色，仿佛是一幅幅美丽的画卷。
【赏析】
这首词是一首咏物词，以写梦中所见之景，表达了作者对仙境生活的向往之情。全词语言优美，意境空灵。
上阕写梦中所见。首二句点题，“梦到仙灵境”，表明这是一场梦境，作者被带入了一个神秘的仙境之中。“叩琼扉，高寒无际”，描绘了梦境中的景色，高高的寒气，琼玉般的门户，让人感受到一种神秘而庄严的氛围。“依约碧城秋影外，一片琉璃光莹”，进一步描绘出仙境中的美景，那琉璃般的光辉照耀着四周，仿佛是秋天的余晖洒在远方的城楼之上。接着，作者用比喻的手法，将这片琉璃般的光辉比作是一面明亮的镜子，让清浅的银河也显得明亮起来。
下阕写梦中所闻所见。“怜风露冷透吟魂醒”，表达了作者对于清风露气的凉意感到不适，同时也透露出他对这个仙境生活的向往。“扪珠斗，度瑶井”，描绘了仙境中的景象，作者仿佛手扪到北斗七星，脚踏上了瑶台。“红霞缥缈看难定”，形容晚霞的色彩斑斓、变化莫测，让人难以捉摸。“好展琅玕笺百幅”，表达了作者想要尽情挥洒笔墨的愿望，他想要在这百幅纸上，尽情地书写自己的情感和思想，表达自己对仙境生活的向往。“尽三山旧事闲题咏”，表明作者已经厌倦了这个繁华的世界，渴望能够回到那个宁静而又神秘的仙境中。
这首词通过描写梦境中的景象，表达了作者对仙境生活的美好向往和对现实世界的厌恶之情。全词语言优美，意境空灵，给人以美的享受和心灵的震撼。