瘦怯凌波,娇怜试粉,破晓湖烟初醒。婵娟隔水淡无言,照相思、一奁清镜。绡裳乍整。算丰致、洛妃还称。弄明珠,问佩环月下,可堪持赠。
银塘静。白石栏干,雨洗残妆靓。玉人睡起卷帘看,荡微风、扇罗香冷。秋魂自警。叹心素、闲鸥难省。倩谁来,描写愁痕梦影。

译文:

西子的妆容如同白莲般洁白,身材纤细轻盈,在湖面上轻轻摇曳。她娇羞地试妆,清晨的湖上烟雾刚刚散去。她如婵娟般美丽,隔着水对岸却默默无言,只能照一奁清镜以映照相思之情。她的衣裳轻柔而美丽,与洛妃相比也不逊色。她在月下玩弄明珠,问那佩环是否值得持赠。

银塘宁静,白石栏杆干栏静立,雨后残妆更加艳丽。玉人醒来卷起帘子,微风吹动罗扇香冷。秋天的魂灵也自警醒,感叹心素如闲鸥难省其愁。谁来描写这愁痕和梦影?

赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过描绘一位美人的早晨活动,展现了其清丽脱俗的气质。诗人运用了丰富的意象和细腻的描写,将西子的美貌和气质展现得淋漓尽致。

  1. 诗句解读与译文:
  • “西子妆白莲”:西子即美女,白莲象征着纯洁高雅。这句诗直接点明了主题,西子的美丽如同白莲一般清雅脱俗。
  • “瘦怯凌波”、”娇怜试粉”:描述了西子体态轻盈,举止温柔,她小心翼翼地试妆,展现出女性的细腻与柔情。
  • “破晓湖烟初醒”:描绘了清晨时分的景色,湖面被晨雾笼罩,仿佛刚从梦中醒来。这既营造了一种朦胧美,又突出了西子的清新脱俗。
  • “婵娟隔水淡无言”:婵娟代指女子,隔水指的是远处的景色。这句表达了西子虽身处美景之中,但内心却保持着淡然的态度,不轻易言说。
  • “照相思、一奁清镜”:用镜子来映照自己的影子,表达相思之情。这里的“一奁清镜”既指镜子也指西子本人,强调了西子的形象在相思中愈发清晰。
  • “绡裳乍整”:绡是一种轻薄的丝织物,裳指衣裳。这句描绘了西子整理衣裳的情景,体现了她的整洁和端庄。
  • “算丰致、洛妃还称”:洛妃是古代美女之一,这里用来比喻西子的美貌与魅力。诗人认为西子的美貌足以与历史上的洛妃相媲美。
  • “弄明珠,问佩环月下,可堪持赠”:明珠和佩环都是珍贵的饰品,这里用以象征西子的珍贵与价值。诗人询问这些饰品是否可以作为礼物赠予对方,表达了深厚的情感。
  1. 赏析:
    这首诗通过对西子的外貌、气质以及她与环境互动的描述,展现了一种超凡脱俗的美。诗人善于捕捉细节,通过自然景物和人物动作来传达内心的情感,使得整首诗充满了诗意和画意。同时,诗歌的语言优美,富有音乐性和节奏感,读来朗朗上口,给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。