东风略改梅花影，千枝万枝疏朗。碎欲飘烟，轻如散雪，醒出远村三两。溪云暗长。看点破微茫，晓阴难酿。认取前生，谪仙名氏在天上。
沿堤高下一色，算银樽玉板，宜谱清唱。近树笼青，遥山媵绿，越显澹妆新样。无言自放。叹碧落根苗，道旁谁赏。不是寻诗，几人停划桨。
东风略改梅花影，千枝万枝疏朗。
碎欲飘烟，轻如散雪，醒出远村三两。
溪云暗长。看点破微茫，晓阴难酿。
认取前生，谪仙名氏在天上。
【注释】
- 东风略改：指春风轻轻吹过。
- 梅花影：指梅花的影子。
- 千枝万枝：形容树木繁多。
- 疏朗：稀疏而明亮。
- 碎欲飘烟：像烟雾一样散落。
- 轻如散雪：像雪花一样轻盈。
- 醒出：从朦胧中显现出来。
- 溪云暗长：溪上的云层很长很深。
- 点破微茫：像是点亮了朦胧的云雾。
- 清唱：优美的歌唱。
- 近树笼青：树的颜色如同被青色覆盖。
- 遥山媵绿：远处的山被绿色的植物装饰着。
- 道旁谁赏：路上没有人欣赏。
- 寻诗：寻找诗歌。
【译文】
春风轻轻地改变了梅花的影子，无数枝头都显得明亮清晰。
那些花朵就像要飞起来似的，轻盈得仿佛飘在了空中。
从远方山村中苏醒的梅花，点缀着清澈的溪水和薄雾。
溪边的云彩浓重而又深远，好像要把整个天空都照亮。
辨认出那是前世的梅花，它的名字就像是天上的仙人。
沿着堤岸，高低不平的地方都是相同的颜色，就好像是银色的樽和玉色的板，应该用优美的歌声来赞美它们。
靠近树林的是一片青色，远处的山峦则像是被绿色的花簇装点着，显得更加美丽。
没有谁在欣赏这些美景，只有我默默地站在那里，感叹自己像这碧绿的根苗，只能在路边默默无闻地存在。
并不是为了寻找诗歌而来，只是偶尔停下划桨，静静地欣赏这美丽的景色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。