莫再问、苏台眉妩。自过江来,便成飞絮。病雨啼烟,断魂空仗绣幡护。东风做美,反送了、春归去。多事杜鹃声,尚恋恋、永丰坊树。
前度。记婵娟恩重,赢得日成心许。明珠转赠,恁翻被、红丝耽误。便算是、接叶移花,料不定、送君黄土。玉佩泣湘皋,应悔微波通语。
长亭怨慢题王伴石景曾感旧图
莫再问、苏台眉妩。自过江来,便成飞絮。病雨啼烟,断魂空仗绣幡护。东风做美,反送了、春归去。多事杜鹃声,尚恋恋、永丰坊树。
【注释】
莫再问、苏台:不要再说那些过去的事情。苏台:指春秋时吴王夫差所建姑苏台,后为项羽烧毁(见《史记·项羽本纪》)。
自过江来,便成飞絮:自从渡江南来后,就变成了飘荡的柳絮。
病雨啼烟,断魂空仗绣幡护:细雨蒙蒙,愁云惨雾,令人心碎魂消,空凭绣幡来驱散阴霾。
东风做美,反送了春归去:春风多么美好啊!可却反而送走了春天。“春归”,喻指词人与情人的分别。
多事杜鹃声,尚恋恋永丰坊树:多愁善感的杜鹃鸟不停地鸣叫,依恋不舍的是那永丰坊上的树木。这两句写杜鹃啼叫不已,而词人却不得不离开。
前度:指词人过去的爱人,即张先的侍妾王氏。
记婵娟恩重:还记得她对你的情意深厚。
赢得日成心许:终于赢得了你日夜的相守和爱慕。
明珠转赠,恁翻被、红丝耽误:你竟然将我的一颗珍贵的明珠转送给别人,我却被红丝绳绊住了脚步,无法前行。“明珠”句暗喻爱情的忠贞不渝,也表现了词人对爱情的执着。
便算是、接叶移花,料不定、送君黄土:即使能够像树叶一样随风飘动,把花朵接到手中,但最终恐怕还是要把你送到黄泉路上。这里的“接叶”、“移花”,比喻爱情的美好,也表现了词人对爱情的执着。
玉佩泣湘皋:用玉饰的佩带在湘水边哭泣。湘皋,湘水的岸边。这里借湘水之畔来表达词人的思念之情。
应悔微波通语:应当后悔当初与你交流时发出的微澜之声吧!“微波”句暗喻爱情的美好,也表现了词人对爱情的执着。
赏析:
这是一首咏物词,上片主要写了词人与情人的分别,下片主要写词人对爱情的执着。全词以“恨”为感情纽带贯穿始终,抒发了词人对情人离别的无限哀怨之情。
起韵写别后的相思。“莫再问”,是词人不愿再提起往事,以免触动离愁。“自过江来”,则表明词人的离别是在渡江南行之时。“便成飞絮”,“飞絮”二字化用刘禹锡“杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞”(《乌衣巷》)诗句,形象生动地写出了柳絮纷飞,迷离扑面的景象,烘托出一种凄冷的气氛。“病雨啼烟,断魂空仗绣幡护”。病雨,细雨;啼烟,愁云;空仗,徒然;护,保护。这些词语都表现出词人此时的心情是多么的忧郁、痛苦。“东风做美”“反送了春归去”,这两句是说,东风本是催春之使者,然而却反而将春天吹走了。词中用了拟人手法,把东风写得有情有理,似乎它也知道词人的痛苦和悲哀。“多事杜鹃声”,杜鹃鸟的叫声总是让人想起悲伤的事,这里用来反衬出词人内心的伤痛。“犹恋恋永丰坊树”,依依不舍的是那永丰坊上的树木。“永丰坊”,地名,在今南京秦淮河北岸,当时是妓院集中之地,词中的“永丰坊树”代指妓女。这一句既是写实,又是虚写,既写出了对往日的留恋之情,又表达了对今日离别之痛。
下片主要写词人对爱情的执着。“前度”二句写词人的恋人对词人一往情深,曾经有过深厚的感情,并且愿意为爱付出代价,甚至不惜失去自由身。“红丝误”,典出唐玄宗《长恨歌》。“明珠转赠”,比喻爱情的忠贞不渝,也表现了词人对爱情的执着。“便算是”“送君黄土”,“接叶”“移花”,都是比喻爱情的美好,表现了词人对爱情的执着。“玉佩泣湘皋”,用玉饰的佩带在湘水边哭泣,表现了词人对情人的眷恋与思念。“应悔微波通语”,应该后悔当初与你交流时发出的微澜之声吧!“微波”句暗示了爱情的美好,表现了词人对爱情的执着。
这首词通过描写词人与情人的别离与思念,展现了一种悲怆缠绵的情感世界。词中运用了大量的典故和比喻,使得整个词作具有很高的艺术价值。同时,作者善于运用心理描写和环境渲染等手法,让情感更加细腻动人。