鲛宫波暖颔珠浮。戏潜虬。玉壶秋。一碧莲花,洋里水如油。时有蒲帆环槛过,斜照里,过渔舟。
山灵何必赋高邱。短姑头。隔龙湫。有客翠微,听磬事寻幽。顷刻仙风双桨送,杯渡也,稳于沤。
江神子,又名《江神子慢》,是词牌名。上片写落伽山景色和游人乘船游玩的情景。下片写山灵赋高邱、翠微等景致,以及仙风双桨送客人过河渡海的情景。全词以江为背景,描写了落伽山美丽的自然风景,表达了作者对美好事物的赞美之情。
译文:
江神子的落伽山
鲛宫波暖颔珠浮,戏潜虬。玉壶秋。一碧莲花,洋里水如油。
时有蒲帆环槛过,斜照里,过渔舟。
山灵何必赋高邱,短姑头。隔龙湫。有客翠微,听磬事寻幽。
顷刻仙风双桨送,杯渡也,稳于沤。
注释:
- 江神子的落伽山 - 落伽山,位于江苏省苏州市西郊,因山中有一泉而得名“落伽泉”,亦称“落伽矶”。
- 鲛宫波暖颔珠浮 - 鲛宫,指水中宫殿,比喻落伽山上的宫殿。波暖,指水面波光粼粼,温暖如春。颔珠,指珍珠在水面上闪烁发光。
- 戏潜虬 - 潜虬,指潜伏的龙。这里可能是指龙在水下嬉戏。
- 玉壶秋 - 玉壶,古代的一种盛酒器具,形状像葫芦或酒杯。秋意,指秋天的景色。这里可能是指秋季的落伽山景色。
- 一碧莲花,洋里水如油 - 碧莲,指绿色的莲叶。洋里水,指海水。油,形容湖水清澈明亮,如同涂上了一层油脂。
- 时有蒲帆环槛过 - 时有,经常。蒲帆,即用蒲草编织成的船帆。环槛过,指经过栏杆边的船只。
- 斜照里,过渔舟 - 斜照,指阳光斜射在水面上的景象。渔舟,指渔船。
- 山灵何必赋高邱 - 山灵,指山上的神祗。高邱,指高山。这里可能是指山神不需要歌颂高山之美。
- 短姑头 - 短姑,古地名,位于今山东省济南市南部。头部,指山顶。这里可能是指山顶的风景美丽。
- 隔龙湫 - 隔,隔着。龙湫,指龙所居住的水池。这里可能是指龙与水的美景相互映衬。
- 有客翠微,听磬事寻幽 - 有客,指游客。翠微,指青山翠绿的山色。磬,古代乐器的一种,用石制成。事寻幽,指寻找隐居之所。
- 顷刻仙风双桨送 - 顷刻,形容时间短暂。仙风,指仙人吹来的清风。双桨,指两只船桨。送,指送行。这里可能是指仙人的船桨送来了客人的礼物。
赏析:
这首词是一首描绘落伽山美景的词作。上片写落伽山景色和游人乘船游玩的情景。下片写山灵赋高邱、翠微等景致,以及仙风双桨送客人过河渡海的情景。全词以江为背景,描写了落伽山美丽的自然风景,表达了作者对美好事物的赞美之情。