到底春风不世情。偏来涧户扇娇晴。唤醒尘梦借溪声。
夜雨味温黄卷似，陈根芽竞白髭生。书痴依旧恋灯檠。
【注释】
到底：终究。
不世情：非凡的情感，指非同寻常的恩爱之情。
偏来：偶然来临。
涧户：山间的小门。
扇娇晴：使天空变得晴朗。
唤醒尘梦：唤醒了尘封多年的旧梦。
借溪声：以溪水的声音为伴。
夜雨味温：夜雨的余韵温暖如春。
黄卷似：像黄色的书卷一样。
陈根芽竞：陈年的草根上新出的芽儿。
白髭生：白发丛生的鬓发。
书痴：痴迷于读书的人。
灯檠（qíng）：古时照明的器物，这里特指油灯或蜡烛。
【译文】
终于到了春天，春风却不曾吹拂过这世间的恩爱，偏偏在这山涧的小门边，让天空变得晴朗。唤醒了尘封已久的旧梦，以山间溪水的潺潺之声作伴。夜雨的余韵温暖如春，像黄色书卷一样令人陶醉。年久的草根上冒出新芽，满头白发与新的嫩叶争辉，我仍然痴迷于灯下的读书。
【赏析】
此词写作者在新春时节偶遇山中之幽静美景，触发其对往昔时光的回忆和对知识的渴望。全词意境优美，感情细腻，语言流畅自然，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。