听一曲、歌残金缕。沈沈帘幕，东风暗度。闲门嫣红，万点惨无主。恹恹人病，弄得春光迟暮。看九曲阑干，已无复流莺软语。
春去也、落花流水，毕竟春归何处。游丝横路。那挽得韶华小住。阅几番芳事飘零，又化作漫天飞絮。晓梦画楼西，啼血谁怜杜宇。
诗句释义
1. 听一曲、歌残金缕。沈沈帘幕，东风暗度。闲门嫣红，万点惨无主。恹恹人病，弄得春光迟暮。看九曲阑干，已无复流莺软语。
- “听一曲、歌残金缕”：形容听到的曲子已经结束，歌声也已经消失，如同金缕被风吹散。
- “沈沈帘幕”，东风暗度。”：描绘了一幅春日里，帘幕低垂，东风悄然吹过的景象。
- “闲门嫣红，万点惨无主。”：描述的是春天的景色，但门前的花朵无人欣赏，显得凋零和凄凉。
- “恹恹人病”，弄得春光迟暮。”：表达了因为疾病而无法欣赏春天美景的人的无力感，使得春天的美丽被推迟或错过。
- “看九曲阑干，已无复流莺软语。”：描绘了春日里，人们只能在九曲回廊边徘徊，失去了昔日莺鸟婉转的言语。
译文
在春天的夜晚，我听到一曲结束的歌，歌声消失在春风中。帘幕低垂，东风悄然吹过。门前的花朵无人欣赏，显得凋零和凄凉。因为疾病的困扰，我无法欣赏到春天的美景，只能看着春天的美丽被拖延或错过。在九曲的栏杆旁，我失去了昔日莺鸟婉转的言语。
注释
- “长亭怨慢送春”：这是一首古诗，主题为春天的离别。
- “听一曲、歌残金缕。”：听到的曲子已经结束，歌声也已经消失，如同金缕被风吹散。
- “沈沈帘幕，东风暗度。”：描绘了一幅春日里，帘幕低垂，东风悄然吹过的景象。
- “闲门嫣红，万点惨无主。”：描述的是春天的景色，但门前的花朵无人欣赏，显得凋零和凄凉。
- “恹恹人病，弄得春光迟暮。”：表达了因为疾病而无法欣赏春天美景的人的无力感，使得春天的美丽被推迟或错过。
- “看九曲阑干，已无复流莺软语。”：描绘了春日里，人们只能在九曲回廊边徘徊，失去了昔日莺鸟婉转的言语。
赏析
这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了春天的美好与哀愁，以及人们在春天中的孤独和无助。全诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。