一幅岁朝图样好,玉梅花底三更。绣帘风约一钩银。清娱便了,都是画中人。
殿阁催班慵不赴,今年今夜闲身。风光莫遣酒杯贫。花红烛喜,重见一年春。
【注释】
一幅:指《岁朝图》中的一幅。
玉梅:指梅花。
三更:指深夜。“银”是帘上装饰物,即风铃。
清娱:指欢娱。
殿阁:宫廷。
催班:催促参加宴会。
风光:风景景色。
花红烛喜:指节日喜庆的气氛。
【译文】
一幅岁朝图样的好画,在玉梅花下三更时分,绣帘被夜风吹得轻轻摇曳,风铃发出清脆悦耳的铃声。
宫女在宫中欢快歌舞,尽享欢乐,都像是画中人一样。
宫殿里催促着参加宴会,但我今天懒得去,今夜我悠闲自在。
春光明媚,不要让贫穷的酒杯妨碍了欢饮的心情,今年春天,我重见一年春光。
【赏析】
《临江仙·除夕和爱师韵》是南宋词人刘过的作品,作于宋宁宗嘉泰二年(1202年)正月初一。这首词以咏叹节序、时序、人物、景物等为主题,抒写作者对美好人生、理想人生、美好生活的向往之情。
全篇写除夕佳节,不写人与事,而是通过“一幅岁朝图样好,玉梅花底三更。”两句,勾勒出一幅生动的图画。画面上的“玉梅”,点明时间是在腊月,而那“三更”,又暗示出除夕之夜。“一钩银”则写出风铃之响,既衬以环境,又烘托心情。以下四句,则描绘宫女欢度良宵,尽享天伦之乐的景象。“殿阁催班慵不赴”,写宫女们欢歌笑语,尽兴而眠,不赴宫宴;“今年今夜闲身”,“今年”二字表明此情此景已非第一次出现;“风流不在长笛咽,富贵不因歌舞饶”两句,则是说宫女们纵有风流才艺,也抵不过长笛声咽,纵有富贵荣华,也抵不过歌舞之乐。这两句看似消极,实是积极,因为正是在这欢乐的节日里,宫女们才能尽情享受生活的快乐。“风光莫遣酒杯贫”一句,既是说今晚的美景,也是劝慰自己,要珍惜眼前的幸福时光。最后两句,更是表达了作者对美好人生的向往之情:“花红烛喜,重见一年春”。这里的“花红烛喜”既指宫女们的欢笑和舞蹈,也象征着节日的喜悦和喜庆气氛,同时也暗喻着新年的到来和春天的到来。“花红烛喜”一句,既是祝福,也是期盼,它表达了作者对美好生活的热爱和追求。
这首词语言清新明快,意境优美,情感真挚热烈。它以咏叹节序、时序、人物、景物等为主题,抒发了作者对美好人生、理想人生、美好生活的向往之情。