罗袖湿。坐到窗儿黑。唧唧。懒学木兰当户织。
然脂磨瘦画眉墨。粉纸开奁觅。笔笔。写出相思闻叹息。
诗句解读
1 罗袖湿:指袖子因为长时间被风吹或手触而变得湿润。
- 坐到窗儿黑:由于时间过长,外面的光线变暗,室内的光线也变得很黑暗。
- 唧唧:形容纺织机的声响,这里用来表达织布时的忙碌和辛苦。
- 懒学木兰当户织:木兰是中国古代的一个神话人物,她替父从军,归来后仍像未嫁时那样操持家务,不改变她的本色。这里的“木兰”象征着勤劳的女性形象,而“当户织”则描绘了她们辛勤劳作的场景。
- 然脂磨瘦画眉墨:用蜡烛来照明,用研磨器来研磨颜料(可能是为了修饰眉毛),用毛笔来写字。
- 粉纸开奁觅:打开盒子寻找适合书写的材料,这里的“奁”是指小盒子,用来存放书写工具。
- 笔笔:表示每一笔都充满了感情,每一个字都透露着思念。
- 写出相思闻叹息:在纸上写下自己的思念之情,听到这些文字的人会因之感到哀伤并叹息。
译文
我坐在窗前,袖子已被风吹得湿润。
直到天色全黑,我才停止纺织,不再继续工作。
我拿起蜡烛,仔细地磨光了手中的颜料;
然后拿起毛笔,一笔一划地书写着我的思念。
我在盒子里寻找适合书写的纸张,
每写一个字,我的心都会因为思念而叹息。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感,展示了一位女子对远方亲人深深的思念。开头两句通过“罗袖湿”和“坐到窗儿黑”,勾勒出一个女子在夜晚孤独的环境中的情景。接着,通过对“唧唧”声的描写,表达了女子在纺织机旁工作的辛劳和不易。“懒学木兰当户织”不仅展现了女性在传统社会中的角色定位,也暗示了女子内心的挣扎和无奈。
诗中的“然脂磨瘦画眉墨”,“粉纸开奁觅”等细节描写,生动地展现了女子在日常生活中的用心和细致。而“笔笔”和“写出相思闻叹息”更是将情感推向高潮,表达了女子对远在他乡的亲人的深切思念。最后一句“写出相思闻叹息”,不仅是对女子情感的总结,也是对整个作品情感基调的升华,使得整首诗的情感更加丰富和深刻。