花妒妾。酒晕双桃靥。切切。早与鸳鸯颁度牒。
翠颦娇煞远山色。水样罗裙褶。叶叶。上绣穿花千个蝶。
注释：
- 花妒妾：花嫉妒我，我被花嫉妒。
- 酒晕双桃靥：酒醉后脸颊上泛着红晕，像桃子一样。
- 切切：形容声音细碎。
- 早与鸳鸯颁度牒：早和鸳鸯结了婚。
- 翠颦娇煞远山色：你皱起眉头的样子美得让远处的山都黯然失色。
- 水样罗裙褶：像水流一样的罗裙褶皱。
- 叶叶：层层叠叠的样子。
- 上绣穿花千个蝶：蝴蝶在花朵之间穿梭飞翔。
译文：
我被花儿们嫉妒，脸颊因酒醉泛着红光，就像桃子般鲜艳。我低声细语地诉说着自己的心事，早和鸳鸯结为夫妻。你皱起眉头的样子美得让远方的山都黯然失色，你的衣裙像流水般飘逸，层层叠叠如波浪起伏。你上身的衣服绣有成千上万只蝴蝶，它们在花间翩翩起舞。
赏析：
这首词以女子的口吻，细腻地描绘了自己内心的忧愁和对爱情的渴望。全词通过对花、酒、衣、蝶等意象的运用，生动地展现了女子的美丽与哀伤。同时，通过对鸳鸯、远山等自然景物的描述，也表达了女子对远方爱人的深切思念。整首词情感真挚，语言优美，是一首富有艺术魅力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。