未密先疏，才眠又起，汉宫垂柳如人。慕陵九字，长共岁华新。写向黄罗扇底，南唐主、逊此风神。灵和殿、千丝万绪，犹是道光春。
永丰坊里树，翻劳太史，夜奏星文。便长依玉座，徐引琴薰。太液东风似剪，拈虫叶、细数春痕。斜阳里，无肠可断，终感寿皇恩。
【注】
①《满庭芳·咏红梅》是南宋诗人吴文英的代表作之一。词中“黄罗扇底，南唐主、逊此风神”句暗指宋太祖赵匡胤，赵匡胤以黄袍加身后，即皇帝位。②永丰坊：在今北京西城区。太史：官名，掌天文历象。③细数春痕：比喻观察事物入微。④感寿皇恩：指感激皇上的恩德。⑤无肠可断：形容极度悲痛的样子。⑥寿皇：宋徽宗赵佶的庙号。
译文：
未密先疏，才眠又起，汉宫垂柳如人。慕陵九字，长共岁华新。写向黄罗扇底，南唐主、逊此风神。灵和殿、千丝万绪，犹是道光春。
永丰坊里树，翻劳太史，夜奏星文。便长依玉座，徐引琴薰。太液东风似剪，拈虫叶、细数春痕。斜阳里，无肠可断，终感寿皇恩。
赏析：
《满庭芳》是北宋词人周邦彦所创调名之一。这首词是作者晚年的作品。上阕首句“未密先疏，才眠又起”二句，点明题旨：梅花不与众花争春，待到百花凋谢之后才开放。下阕三句“永丰坊里树，翻劳太史”两句，说明作者对梅花的喜爱之情。最后两句抒发了词人对皇上的感激之情。全词语言典雅，情致深沉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。