越岫烟眉蹙。问山灵、公归底处,武夷天目。瑶瑟朱弦三叹后,乐府遗音待续。早凋尽、故家乔木。百本异书落谁手,剩日知、十卷亭林录。还拟付,阿新读。
贺公家在柯山曲。二十年、京尘满鬓,未亲湖渌。不预日斜庚子事,差免西台恸哭。谁与荐、春山黄独。白雪楼中青裙妇,卖珠回、自补牵萝屋。歌再阕,裂横竹。
诗句:越岫烟眉蹙。问山灵、公归底处,武夷天目。
译文:越秀的山峦似乎皱起了眉头,询问着山神,您的故乡究竟在何处?武夷山和天目山,是您曾经驻足的地方。
注释:越秀:地名,位于中国广东省广州市。山灵:山神。底处:归宿之地。武夷天目:武夷山脉和天目山脉,都是著名的名胜古迹,也是诗人的故乡。
赏析:这首词通过对自然景观的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。通过询问山神的方式,巧妙地表达了对故乡的深深眷恋。同时,也反映了诗人内心的孤独与迷茫,以及对未来的不确定感。
诗句:瑶瑟朱弦三叹后,乐府遗音待续。
译文:瑶瑟和朱弦的声音仿佛让人回味无穷,乐府的音乐余音还在耳边回响,期待有新的人继续传承。
注释:瑶瑟:美玉制的瑟,古代的一种乐器。朱弦:红色琴弦。三叹:三次叹息。乐府:古代的音乐机构,负责收集、整理、演奏各地的民间歌谣和音乐作品。遗音:遗留下来的音乐声。
赏析:诗人通过描述自己听到瑶瑟和朱弦的美妙声音,感叹乐府音乐的优美,并表达了对未来音乐传承的期望。这不仅体现了诗人对艺术的热爱和尊重,也展示了他对传统文化的珍视和传承的决心。
诗句:贺公家在柯山曲。
译文:贺公的家就坐落在美丽的柯山之旁。
注释:贺公:指贺知章,唐代著名文学家、书法家、音乐家。柯山:位于中国浙江省杭州市西湖景区附近。
赏析:这句诗描绘了贺公的家坐落在美丽的柯山之旁,展现了柯山的自然风光和人文气息。这不仅反映了贺公的生活环境,也传达了一种宁静、和谐的感觉,让人仿佛置身于柯山之中,享受大自然的美妙。
诗句:二十年、京尘满鬓,未亲湖渌。
译文:转眼间已经二十年过去了,我的头发已经满是尘埃,却还没有机会去欣赏那清澈如镜的湖水。
注释:二十年:指从诗人离开家乡到此刻所经过的时间,大约为二十年。京尘:指官场上的名利场。渌:指清澈的水。
赏析:诗人通过回忆自己在官场上的浮沉,表达了对自然美景的向往。尽管他已经离开了官场,但心中仍然充满了对湖泊美景的向往和期待。这反映了诗人内心深处对于自由、宁静生活的渴望,以及对于美好事物的追求和欣赏。
诗句:不预日斜庚子事,差免西台恸哭。
译文:我并没有参与日落时分的庚子之事,因此避免了西台的哀悼哭泣。
注释:庚子:指特定的年份或事件,具体含义需要根据历史背景来确定。西台:古代官员办公之处,这里可能指的是某种特定的场合或仪式。恸哭:极度悲痛的哭泣。
赏析:诗人以自己的经历为例,表达了对特定历史事件的无知和避免参与其中的心态。这体现了诗人对于国家大事的关注和思考,同时也显示了他对于个人命运的独立和自主。
诗句:谁与荐、春山黄独。
译文:谁会推荐春天里的山中黄菊呢。
注释:谁与荐:谁可以推荐、介绍春天里的山中黄菊。荐:推荐、介绍。
赏析:诗人以黄菊作为比喻,赞美了大自然的美丽和生命的勃发。这不仅表达了对大自然的赞美之情,也反映了诗人对于生命和自然的敬畏之心。
诗句:白雪楼中青裙妇,卖珠回,自补牵萝屋。歌再阕,裂横竹。
译文:白雪楼里有个穿青裙的妇女,她卖掉珍珠回家,修补了自己的小房子;歌声再次唱出,竹子被砍断了一段。
注释:白雪楼:一个古老的建筑名称,可能是某个文人雅集之地,也可能是诗人居住之地。青裙妇:指那位穿青裙的妇女。卖珠:指卖掉珍珠。自补牵萝屋:修补了自己的小房子,用“自补”形容勤劳和自强不息的精神。裂横竹:指因歌声而引起的震动,导致竹子断裂。
赏析:诗人以生动的笔触描述了那位穿青裙的妇女的生活场景,展现了她勤劳、自强不息的精神风貌。这不仅是对个人品质的赞扬,也反映了诗人对于普通人生活状态的关注和理解。