帘卷虚堂夜气清。梅花风里嫩凉生。罗衣团扇数流萤。
蟋蟀闲阶秋一片，芙蓉小院月三更。倚阑无限十年情。
《浣溪沙·帘卷虚堂夜气清》是宋代文学家苏轼的一首词。下面将逐句进行翻译，并附上赏析：
- 诗句翻译：
- 帘卷虚堂夜气清。梅花风里嫩凉生。罗衣团扇数流萤。
- 蟋蟀闲阶秋一片，芙蓉小院月三更。倚阑无限十年情。
- 译文赏析：
- 诗句翻译：
- 帘卷虚堂夜气清：夜晚的庭院中，帘幕轻轻卷起，营造出一种宁静而清爽的氛围。
- 梅花风里嫩凉生：在春风中，梅花散发出淡淡的清香，带来一阵阵凉爽的感觉。
- 罗衣团扇数流萤：手中拿着罗制的衣服和团扇，数着飞舞的萤火虫，享受着夏夜的宁静。
- 译文赏析：
- 这首词描绘了一幅宁静而美好的画面，通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏之情。
- 词中的“帘卷”、“梅风”、“团扇”、“罗衣”等元素，不仅增加了词的艺术效果，也反映了作者对生活细节的敏锐观察力。
这首《浣溪沙》通过对自然景象的描绘，传达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。同时，词中的语言清新、情感真挚，体现了苏轼婉约词风的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。