铁阑桥、夜深风雪,忍寒相待如许。天涯久悔狂游倦,那肯更沾风絮。凭听取。也未要酬珠,事事依分付。几番暗诉。愿海角追随,灵心侠骨,冷暖仗郎护。
伤心事,我正风尘羁旅。萍踪飘泊无据。柏陵花月非侬宅,剩可五湖归去。卿莫误。祝恨海填平,奇福天应与。相怜最苦。怕未老樊川,寻春较晚,佳约又迟汝。

买陂塘·女郎有字莺丽姒者,屡订五湖之约

【注释】:

  1. 买陂塘:在水边挖成池塘。
  2. 女郎:指年轻的姑娘。
  3. 有字:即有文采、有学问。
  4. 莺丽姒:指年轻美丽的姑娘。
  5. 屡订:屡次约定。
  6. 五湖之约:指多次约定一起去五湖游玩。
  7. 赋此宠之:即以这首诗来宠爱她。

译文:
年轻美丽的姑娘(我)与有才学的你多次约定一起去五湖游玩。
铁阑桥、夜深风雪,忍寒相待如许。天涯久悔狂游倦,那肯更沾风絮。

  1. 铁阑桥:指用铁栏杆做成的桥梁。
  2. 夜深风雪:指夜晚很冷,下着风雪。
  3. 忍寒相待如许:忍受寒冷,等待了很久。
  4. 天涯:这里指的是遥远的地方。
  5. 悔狂游倦:后悔自己以前过于放纵,游历过多的地方。
  6. 那肯更沾风絮:怎么肯再次被风吹得满身都是柳絮呢?
  7. 依分付:按照自己的心意安排。
  8. 几番暗诉:几次悄悄地诉说。
  9. 海角:海的尽头,比喻极远的地方。
  10. 追随:跟随。
  11. 灵心侠骨:形容人非常机智勇敢,有一颗侠义的心。
  12. 仗郎护:依赖你的保护。
    赏析:
    《买陂塘·女郎有字莺丽姒者》,是南宋词人张炎创作的一首词。这首词主要描写了一对年轻男女之间的恋情。他们之间有着深厚的感情,但同时也面临着各种困难和挑战。在这首词中,作者通过描绘两人在一起时的情景和遭遇的困境,表达了对这段情感的赞美和期待。

词的开头“买陂塘·女郎有字莺丽姒者”,描述了这对年轻男女的基本情况。这里的“买陂塘”可以理解为建造一个池塘,而“女郎有字莺丽姒”则是指有一个才华横溢的年轻女子(莺丽姒)。这样的描述不仅展现了他们的外貌和才华,还暗示了他们之间可能存在的特殊关系。

词的上片“铁阑桥、夜深风雪,忍寒相待如许。”描绘了他们在寒冷的夜里,冒着风雪相守的情景。这里的“铁阑桥”可以理解为一座坚固的桥梁,象征着他们之间的信任和坚定。而“忍寒相待如许”则表达了他们在困难面前相互支持,共同度过难关的决心和勇气。

在下片中,“天涯久悔狂游倦,那肯更沾风絮。”则是对两人关系的进一步阐述。在这里,“天涯”可以理解为遥远的距离,而“久悔狂游倦”则表达了他们对过去过度放纵生活的反思。而“那肯再沾风絮”则揭示了他们不愿意再次陷入困境的决心。

词的结尾“伤心事,我正风尘羁旅,萍踪飘泊无据。”则是对整首词情感高潮的体现。这里的“伤心事”可以理解为令人伤心的事情,而“我正风尘羁旅”则表达了词人自己处于漂泊不定的生活状态。而“萍踪飘泊无据”则描绘了他们各自漂泊的生活状态,无法安定下来。

这首词通过细腻的笔触描绘了一对年轻男女之间的深情厚谊,展现了他们在艰难困苦中的坚韧不拔和相互扶持的精神风貌。同时,词中也通过对自然景观的描绘,营造出一种凄美浪漫的氛围,使得整首词更具感染力和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。