离亭酒醒。一扇凉风吹鬓影。惨绿横斜。肠断人间是此花。
秋心凄紧。瘦蝶不来谁弄粉。莫盼银河。怕染黄姑别泪多。
注释：
临行时，画牵牛花便面索题。
率填短调，不待一曲阳关，已凄然泪下矣，离亭酒醒，一扇凉风吹鬓影，惨绿横斜，肠断人间是此花。
秋心凄紧，瘦蝶不来谁弄粉，莫盼银河，怕染黄姑别泪多。
译文：
在送别萧伯瑶去潮州的时候。临走前，他看到牵牛花，就请求作者为他作一首词以表达自己的情感。
离开亭子后，一阵凉风袭来，吹动着他的鬓发和影子。看着这惨绿色的牵牛花，我不禁感叹世间的美好。
秋天的心情更加凄凉，没有人来帮我弄花粉。不要期待银河相会，恐怕黄姑鸟的泪水太多而染红了我的衣服。
赏析：
这是一首送别诗。上片写离情别绪。首二句写萧伯瑶临别求词的情景。“濒行”，临近出发。“出画牵牛花”指萧伯瑶要走了，诗人便拿出了一幅牵牛花图，请萧伯瑶题词留念。“便面”即“便笺”，古代书信用语，用纸夹成方格状，书写文字方便。“索题”、“便面”都写出了萧伯瑶的急切。“不待一曲阳关，已凄然泪下矣”两句说，不用听那哀婉的《阳关三叠》，我的眼泪已经流下来了。这两句既表达了诗人与友人离别时的悲苦心情，又表现了萧伯瑶对朋友深厚的友情，同时也流露出作者自己不忍别离的情感。
下片抒写秋日离愁。“离亭酒醒”四句写萧伯瑶离去后的情景。“扇”，这里指扇子。“凉风”点明节令是秋季。“吹鬓影”形容秋风的猛烈。“惨绿横斜”写牵牛花的颜色和形态，暗喻萧伯瑶的离去。“肠断人间是此花”写萧伯瑶离去后的感伤。“秋心凄紧”写萧伯瑶内心的痛苦和忧愁。“瘦蝶不来谁弄粉”是说萧伯瑶离去后，没有蝴蝶前来为他弄粉，比喻萧伯瑶的寂寞和孤独。“莫盼银河”意思是不要去想什么银河相会了，因为那里也没有你；“怕染黄姑别泪多”，黄姑是杜鹃鸟的别名。“怕染黄姑别泪多”是说不要让黄姑的啼哭沾染了我的衣襟。
全诗语言质朴自然，抒情细腻真切，情景交融，意境幽远，耐人寻味。