根竹支筇,葫芦载酒,登高刚试新晴。问荒台遗迹,野草青青。零落苔封断炮,都付与、朝夕潮声。潮头上、洋船烟暝,手欲屠鲸。
重溟。当年击楫,叹繻弃归来,闲却青萍。只青山扪虱,脾肉堪惊。且对西风落帽,空惆怅、旧日鸥盟。还相忆、鮀江菊开,又误归程。
重九日同椒坪、一山两丈登凤凰冈望海,有怀萧伯瑶。时与伯瑶别七年矣
注释:在九月九日这一天和张一山一起登上凤凰冈远眺大海,心中怀念着萧伯瑶。当时和萧伯瑶分别了七年时间。
根竹支筇,葫芦载酒,登高刚试新晴。
注释:拿着竹子做成的拐杖,提着葫芦装的酒,登上高高的山峰刚刚沐浴在晴朗的新天气里。
问荒台遗迹,野草青青。零落苔封断炮,都付与、朝夕潮声。潮头上、洋船烟暝,手欲屠鲸。
注释:询问那荒废的古台遗迹,野草郁郁葱葱。那些残破的战垒被青苔覆盖,都被潮水冲刷着。潮头之上,洋船上的灯火昏暗,我真想挥动宝剑去斩鲸鱼。
重溟。当年击楫,叹繻弃归来,闲却青萍。只青山扪虱,脾肉堪惊。且对西风落帽,空惆怅、旧日鸥盟。还相忆、鮀江菊开,又误归程。
注释:面对着广阔的海洋,回想起当年乘船出海,放弃仕途回归家乡,闲散了多年的青春时光。只有青山上独自坐着,用手摸虱子,感到十分惊恐。面对西风,把帽子脱下来,心中充满了惆怅,怀念过去和老朋友鸥鸟一起游赏时的愉快情景。还思念着家乡的菊花开放,又一次错过了归家的时机。
赏析:
《凤凰台上忆吹箫·重九日同椒坪、一山两丈登凤凰冈望海,有怀萧伯瑶》是南宋词人周密的词作。此词上片写登高远眺之景及作者的感慨;下片写作者对故乡的回忆和思念之情。全词表达了作者对故园之恋、故人之思以及壮志难酬、年华易逝的感伤。