忆共倚纱窗，消受花前语。分得茶瓯剩口脂，一笑心相许。
今日掩纱窗，独自听春雨。万劫千生握手难，除是情天住。
卜算子·雨夜书寄
忆共倚纱窗，消受花前语。分得茶瓯剩口脂，一笑心相许。
今日掩纱窗，独自听春雨。万劫千生握手难，除是情天住。
此诗为潘飞声所作《卜算子 · 雨夜书寄一首》。诗人以细腻的笔触描绘了一场雨夜中的孤独与相思，通过对雨滴、茶油和春雨的描写，表达了对远在他乡的亲人的深深思念之情。全诗情感真挚深沉，意境优美动人。下面将对这首诗进行逐句翻译和赏析：
- 诗句解析：
- “忆共倚纱窗，消受花前语。”
回忆共倚着纱窗，享受着花前的对话。
- “分得茶瓯剩口脂，一笑心相许。”
分得茶瓯剩余的口脂，一笑之间心意相通。
- “今日掩纱窗，独自听春雨。”
今天关上纱窗，独自聆听春雨的淅沥。
- “万劫千生握手难，除是情天住。”
万劫轮回中难以重逢，除非是在爱的天空永驻。
- 翻译与注释：
- 诗句翻译：
回忆起我们一起倚靠着纱窗，享受着花前的交流。
我们共同品尝茶瓯中剩余的口脂，在微笑中彼此心意相通。
今天关闭窗户，我一个人听着春雨的声音。
无论经历多少劫难，都无法再次重逢，除非是在爱情的天空永远居住。
- 重要关键词注释：
“纱窗外”：纱窗，一种用薄纱制成的窗户，常用于夏天或春秋季节，以保持室内的凉爽或保暖。
“花前语”：指花前的对话，通常指的是情侣或夫妻之间的亲密对话，常常发生在浪漫的环境中，如花园或庭院。
“茶瓯剩口脂”：茶瓯是古代的一种容器，通常用于泡茶或饮茶。口脂是涂在嘴唇上的化妆品，用来增加唇部的光泽。这里可能意味着两人共享了某种饮料，并留下了一些残留物。
“心相许”：“心相许”意为心意相通，互相理解。这里的“心相许”可能是说两人在交流中感受到了对方的心意，彼此之间有了一种默契。
“春雨”：春天的雨水，常常被用来象征新的开始或者生命的复苏。在这里，春雨可能象征着两人之间的感情正在经历一段新生或者变化。
“万劫千生握手难”，这句话的意思是说在无数的生死轮回中，再次与某人重逢都变得如此困难。这表达了诗人对于无法与所爱之人重逢的无奈和悲伤。
“除是情天住”，这句话的意思是除了在爱情的天空永驻外，似乎没有其他办法可以解决这种困境。这是一种夸张的说法，表达了诗人对于爱情的执着和对于与爱人重逢的渴望。
- 赏析与感悟：
- 此诗通过细腻的笔触勾勒出一个深情的夜晚，诗人在雨中独处，感受着孤独与思恋。雨滴打湿了窗棂，也打湿了诗人的心房。雨夜中，诗人与爱人共享的点滴回忆浮现心头，那些曾经的甜蜜与温馨，如今只能在梦中寻觅。然而，梦醒时分，只有无尽的寂寞与等待。诗人用深情的笔墨，描绘了一个人在雨夜里的孤独与相思，让人读来心生共鸣，感受到那份深深的思念之情。
- 整首诗语言简练而不失深意，通过对细节的刻画，传达了诗人内心的复杂情感。诗中所表达的不仅仅是对爱人的思念之情，更是一种超越时空的情感纽带，让人感受到爱情的美好与永恒。同时，诗中所蕴含的人生哲理也给人以深刻的启示，那就是要珍惜眼前的幸福时光，勇敢面对生活中的挑战与困难。
潘飞声的《卜算子·雨夜书寄一首》以细腻的笔触展现了一场雨夜中的孤独与相思，表达了对远方亲人的深深思念。全诗情感真挚深沉，意境优美动人。通过对雨滴、茶油和春雨的描写，诗人表达了对远在他乡的亲人的深深思念之情，同时也传递了对于爱情的执着追求与对于人生的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。