春乍到。先被林莺知道。百啭声中天渐晓。喜争灵鹊报。
梦里不知梦好。醒后却嫌醒早。门外落花呼婢扫。怕看春色老。
【注释】谒金门：原唐教坊曲名。词牌单调，双调五十四字，上下片各五句三仄韵。此为小令。
【赏析】《谒金门》是宋代张先所作的一首词，写闺中少妇春愁。首二句写景，“百啭”三句写少妇梦中欢愉之情，“梦里不知”以下写少妇醒来时对梦境的留恋和清醒时的怅惘。全词语浅而情深，意婉而味长，堪称佳作。
【诗句释义】
- 春天刚刚到来，首先被林中的黄莺知道。
- 百种鸟叫声在天空中回荡，天逐渐亮了。
- 喜悦地与灵鹊争抢，向它报喜。
- 在梦醒的时候，不知道梦是好是坏。
- 醒来之后却嫌醒得太早，害怕春光消逝。
【译文】
春天刚到，首先被林中的黄莺知道。百种鸟叫声在天空中回荡，天逐渐亮了。喜悦地与灵鹊争抢，向它报喜。在梦醒的时候，不知道梦是好是坏。醒来之后却嫌醒得太早，害怕春光消逝。
【赏析】这首词写的是一位闺中女子对春光易逝的伤怀之思，语言清丽自然。上片写景，以黄莺的叫声来渲染春天的气息，暗示女子对春天的喜爱。下片写情，表达了女子对春光易逝的感叹以及对青春易逝的感伤。全词情感真挚，意境优美，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。