片帆随碧水，远山恻恻，万里起岚烟。好风频断送，弱柳春花，是处总堪怜。江枫何事，也禁它、恁样翩翩。空断肠、斜阳隐隐，无数客归船。
年年。天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。遥天碧、传来雁信谁边。
【解析】
此题考查诗歌内容、思想情感与语言特点的综合赏析能力。
本题要求赏析“年年”。天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。遥天碧、传来雁信谁边。”一句的妙处，注意结合整首诗词分析。
“年年”二字承上启下，表明了作者对漂泊生活的持续感受和体验；“天涯羁旅”，点明漂泊生活的背景；“试问飘零，却何人曾惯”两句是说，在漂泊的生活过程中，诗人不禁要发问：我这样漂泊在外，又有哪个熟悉这种生活的人呢？这两句是诗人内心的独白，表现了诗人对飘泊生涯的不满，以及对归隐的向往之情，也流露出了作者对人生无常的感慨。“憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。”这句是说，由于长期的漂泊，使得本来娇美的容颜消瘦了，而那月亮还是那么皎洁圆润。这两句以“憔悴”“清圆”相对照，突出了诗人因长期漂泊而变得憔悴的形象，同时也表现了他对于美好事物的珍视。“也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。”这句是说，我知道这不是春天，但在这荒凉的生活中，还有菊花在争奇斗艳，它们在向人们展示着生命的顽强。“遥天碧、传来雁信谁边！”这句是说，虽然身处荒僻之地，但是还能通过书信与远方的家人联系，听到他们的音信。这两句是诗人寄给远在家乡的亲人的诗作。表达了他对家人的思念和对家乡的眷恋之情。
【答案】
示例一：年年。天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。遥天碧、传来雁信谁边。
译文：每年岁末都远离故乡，流浪在外。试问有谁像我这样飘零在外？憔悴瘦损，像宫女一样美丽，月亮依然洁白如玉。也知道不是春天，剩下东篱边，只有残花在争相开放。天空万里碧蓝，传来鸿雁的声音。
赏析：这是一首思乡之作，抒发了作者对家乡亲人的思念之情。首句点明漂泊的时间是每年岁尾，次句写他四处流浪，无定所止。后二句是作者的内心独白，表现了他因长期漂泊而变得憔悴的形象，同时也表现了他对于美好事物的珍视。第三联写诗人在寂寞凄凉的环境中仍不放弃对美好事物（如月亮、梅花等）的向往。“遥天碧、传来雁信谁边？”两句是说，虽然身处荒僻之地，但是还能通过书信与远方的家人联系，听到他们的音信。这两句是诗人寄给远在家乡的亲人的诗作。表达了他对家人的思念和对家乡的眷恋之情。