飒飒西风,怯红愁绿,作成憔悴。念几番春去春来,万种柔情,都付一天香绮。绕遍画阑还凝望,问前度、幽怀何处寄。家山畔、剩深浅艳痕,伴人残醉。
天涯断肠别泪。奈疏雨、黄昏难独避。料明朝洗尽,燕支只有,霞光姝丽。跨鹤纵回神仙驾,也难遣重开花并蒂。文窗掩,但罗袖、清寒相倚。
这首诗的作者是宋代诗人张炎。
诗句解析:
- 飒飒西风,怯红愁绿,作成憔悴。
- “飒飒西风”描绘了秋风的萧瑟,“怯红愁绿”则表达了对春天消逝的感伤。
- 念几番春去春来,万种柔情,都付一天香绮。
- 回忆过去的春天,心中充满了柔情。
- 绕遍画阑还凝望,问前度、幽怀何处寄。
- 在栏杆周围徘徊,询问自己的心事寄托在哪里。
- 家山畔、剩深浅艳痕,伴人残醉。
- 在家的山边,留下了深浅不一的花瓣痕迹,陪伴着人的醉酒。
- 天涯断肠别泪,奈疏雨、黄昏难独避。
- 面对离别的痛苦,无奈于黄昏时分无法独自逃避。
- 料明朝洗尽,燕支只有,霞光姝丽。
- 预计明天会洗净一切,只剩下燕支花和它的美丽。
- 跨鹤纵回神仙驾,也难遣重开花并蒂。
- 即使骑着仙鹤回到神仙世界,也无法阻止花朵再次并蒂生长。
- 文窗掩,但罗袖、清寒相倚。
- 文窗紧闭,但衣袖相互依靠,感受到寒冷的气息。
译文:
飒飒的秋风让人感到害怕,红色的花瓣和绿色的叶子,都显得有些憔悴。我不禁回想起春天的离去与归来,心中充满了无尽的柔情。我在栏杆周围徘徊,试图寻找我的心事究竟寄托在哪里。在家的山边,留下了深浅不一的花瓣痕迹,陪伴着我醉酒的身影。面对别离的痛苦,我只能忍受黄昏时的雨声和寂寞。我预计明天会洗净一切,只剩下燕支花的娇美。尽管骑上仙鹤回到神仙的世界,也无法阻止花朵再次并蒂生长。文窗紧闭,但我的衣袖相互依靠,感觉到清寒的气息。
赏析:
《大圣乐·萍婆果连岁秋花》是一首咏物词,通过描绘秋天的景色和人物的心理活动,展现了作者对自然和人生的深刻感受。词中运用了丰富的象征和比喻,将秋天的风、花、雨、雪等自然元素人格化,赋予了它们情感和生命。同时,词中也表达了对过去美好时光的回忆和对未来的期望,以及对别离、孤独和死亡的恐惧和忧虑。整首词语言优美,意境深远,是张炎词作中的佳作之一。