阑干凭遍,正沉沉院落,阴阴芳树。独上高楼成怅望,冉冉斜阳西顾。前度东风,吹开吹落,不记离愁聚。桐花飘阶,早秋惊报园圃。
还见万绿枝头,蛾眉纤影,欲倩轻云护。曾照魂销春夜永,也照春归无语。自年年、朱颜镜里,还似年时否。蕉心犹卷,绿窗曾有人赋。
诗句如下:
阑干凭遍,正沉沉院落,阴阴芳树。独上高楼成怅望,冉冉斜阳西顾。前度东风,吹开吹落,不记离愁聚。桐花飘阶,早秋惊报园圃。
译文:
我独自漫步在深深的庭院之中,四周都是茂密的芳树。登上高楼眺望远方,只见夕阳缓缓西沉。曾经的风儿,吹开了春天的花,也吹落了秋天的叶。梧桐花飘落在台阶上,预示着秋天的到来。
注释:
- 阑干:栏杆。
- 沉沉院落:深沉宁静的庭院。
- 阴阴芳树:茂盛繁盛的树木。
- 独上高楼:独自登上高楼。
- 怅望:惆怅地眺望。
- 冉冉:缓慢移动的样子。
- 西顾:向西望去。
- 东风:春风。
- 吹开吹落:春风使花儿盛开又凋零。
- 桐花飘阶:院子里梧桐树上飘落的花瓣。
- 早秋:初秋时节。
- 惊报:惊喜地报告。
- 园圃:花园。
- 自年年:每年。
- 朱颜镜里:青春的脸庞映在镜子里。
- 还似年时否:是否还是当年的模样。
- 蕉心犹卷:蕉叶尚未展开,像卷起的扇子一样。
赏析:
这首诗表达了作者在深秋季节独自登高望远的情景。诗人通过描绘黄昏时分的景象,以及梧桐树叶飘落的情景,表达了对过去时光的怀念和对未来的期待。同时,诗人通过对季节变化的描述,反映了自己内心的感受和情绪的变化。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的艺术价值。