痴情欲语，有帘外灵风，共人斜眄。天涯咫尺，试问阿谁书便。刚道愁怀易剪。早剩下、凄凉一片。空馀万缕垂杨，楼外翠深天远。谁伴。
常仪瘦损。但尽日凭栏，黛痕难展。潇潇疏雨，湿到画梁如霰。应是新巢香软。可记省、年时初见。分付杜宇休啼，□遣绿窗春换。

【注释】：

双双燕，双头燕子。

痴情欲语，有帘外灵风，共人斜眄。天涯咫尺，试问阿谁书便。刚道愁怀易剪。早剩下、凄凉一片。空馀万缕垂杨，楼外翠深天远。谁伴。

常仪瘦损。但尽日凭栏，黛痕难展。潇潇疏雨，湿到画梁如霰。应是新巢香软。可记省、年时初见。分付杜宇休啼，□遣绿窗春换。

译文：

双双燕子啊，你们在帘外灵风中相依相偎，斜睨着行人。天涯近在眼前，请问是谁能将书信捎来？刚刚听说我的愁怀容易剪断。早已只剩下凄凉的一片心绪了。只有万缕垂杨，楼外翠色深深，天空远远。谁来陪伴我呢？

常仪瘦损啊，整天独自倚着栏杆，黛眉难以舒展。潇潇洒洒的细雨，湿透了画梁，如同雪花般纷纷扬扬。应该是新筑的巢巢儿很香吧！还记得当初第一次看到她的时候。请转告杜宇鸟吧，不要叫唤了，不要让春天再次来到这间窗户前吧！

赏析：

此词为咏物词名篇。上阕先写景，下阕抒情，以燕子为线索，抒写相思之情。起二句写景，写帘外燕子与游人斜睨的情景。三、四句写思妇的问讯，五、六句写思念之苦，七、八句写燕子的情态，九、十句写燕子的巢居和鸣声。末两句借“杜鹃”、“杜宇”的典故，表达自己的心愿。全词以情贯串全篇，结构严密，层次分明，情景交融，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。