糁雪梅娇，弄烟杏暖，嫩杨初丝。
正卖饧、声近帘栊，店舍恰逢百五，风飐斜旗。
绿波画桥门暗锁，听墙里、谁家笑语微。
知他定，是秋千才下，慵换春衣。
芳郊也拟宴赏，奈旧日、心情半已非。
只一园蝴蝶，满地燕子，乱扑晴晖。
墓左麒麟，枝头杜宇，不饮芳樽更待谁。
梨花底，照明妆淡粉，上冢人归。

诗句

  • 糁雪梅娇：形容梅花如雪般洁白，被雪花点缀得娇艳欲滴。
  • 弄烟杏暖：形容杏花如烟雾般朦胧，温暖而迷人。
  • 嫩杨初丝：形容杨柳枝条柔软，初生的柳丝随风摇曳。
  • 正卖饧、声近帘栊：形容卖糖人的声音清晰可闻，仿佛近在耳旁。
  • 店舍恰逢百五：描述店铺在元宵节这天特别热闹，庆祝活动繁多。
  • 风飐斜旗：形容风吹动旗帜，使其倾斜。
  • 绿波画桥门暗锁：形容桥上的绿波荡漾，与画一般的桥梁相映成趣，而门前却被暗锁着。
  • 听墙里、谁家笑语微：通过倾听墙内传来的笑声，感受到节日的喜悦氛围。
  • 知他定、是秋千才下：猜测对方一定是在玩秋千。
  • 慵换春衣：形容春天已经过去，不再需要更换新衣。
  • 芳郊也拟宴赏：虽然在美丽的郊外，但似乎并不打算进行宴会或赏景。
  • 奈旧日、心情半已非：因为过去的不愉快经历，现在的心情已经变得不一样了，无法像从前那样轻松愉快。
  • 只一园蝴蝶，满地燕子：形容蝴蝶飞舞满园，燕子在空中飞翔，营造出生机勃勃的景象。
  • 墓左麒麟，枝头杜宇：描述墓前的麒麟和枝头上的杜宇鸟，象征着吉祥和希望。
  • 不饮芳樽更待谁：表示不再品尝美酒，而是等待着更重要的人或事。
  • 梨花底，照明妆淡粉：形容梨花盛开，照亮了化妆用的镜子，使妆容显得更加淡雅清新。
  • 上冢人归：指扫墓归来的人们。

译文

在甲寅年的清明节，细雨中飘落的雪花使得梅树更加娇媚，烟雾缭绕中，杏花散发出温暖的香气。嫩绿色的杨柳枝条柔软，刚开始长出的柳丝轻轻摇曳。正当人们忙着准备元宵节庆祝，店铺门口正好赶上了一年一度的庆典，风儿吹过，斜挂的旗帜也随之摇摆。

绿波荡漾的湖面上，有一座装饰得像画一样的桥梁，但此时它却紧闭着大门。透过门缝，可以听到墙里的欢笑声，仿佛有人在欢度佳节。然而我猜测他们一定是在荡秋千。

我懒洋洋地换上了新衣服，但春天的美景已经逝去，不再需要更换。虽然在美丽的郊外，但似乎并不打算进行宴会或赏景。无奈旧日的心情已经改变，现在的心境已经不再轻松快乐。我不禁感叹，只有一只园内的蝴蝶和满地的燕子，它们在空中自由飞舞，为这个春天增添了更多的生气。

在墓穴的左右两侧分别出现了麒麟和杜宇，它们象征着吉祥和希望。我决定不再品尝美酒，而是期待着更重要的人或事。当夜幕降临，月光洒满了大地，梨花绽放，照亮了化妆用的镜子，让妆容显得更加淡雅清新。扫墓归来的人们陆续离去，留下了一片宁静的夜晚。

赏析

这首诗描绘了一个人在清明时节的所见所感，从细腻的景物描写到深刻的情感表达，都展现了诗人对生活的独到见解和感悟。整首诗语言优美、意境深远，既有对自然之美的赞美，又有对人生哲理的思索。通过对节日气氛的渲染和对人物心理活动的刻画，诗人成功地将读者带入了一个充满生机与希望的世界，让人在欣赏之余深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。