径绿苔滋，墙阴树密，小园尚剩馀寒。人留甚处，尽日独凭栏。谁道江南梦好，清宵永、新月弯环。消疑处、痴云难卷，繁漏又珊珊。
天涯悲倦旅，愁随更起，不共更残。剩落花，千片清泪相看。纵自登高极目，应不似、曩日烟鬟。章台路，垂鞭倦也，应趁好春还。
诗句释义及赏析：
- “径绿苔滋，墙阴树密，小园尚剩馀寒。”
- 注释：“径”指小路。“绿苔滋”描绘了小径上覆盖着的翠绿苔藓。“墙阴树密”形容周围树木浓密，遮挡了阳光。“小园尚剩馀寒”意味着虽然春天已到，但小园内仍然保持着些许寒冷。
- 赏析：通过描写小径、树阴与小园的景象，表达了一种冬去春来，但仍未完全摆脱寒冷氛围的意境。
- “人留甚处，尽日独凭栏。”
- 注释：“人留”指某人留下的痕迹。“尽日”指整个白天。“独凭栏”描述一个人孤独地站在栏杆旁。
- 赏析：这句诗表达了诗人因某人而感到孤独和不舍，整日都在栏杆旁等待或思考。
- “谁道江南梦好，清宵永、新月弯环。”
- 注释：“梦好”表示梦境美好。“清宵永”意为夜晚清静，长夜无眠。“新月弯环”形容新月像弯环一样挂在天空。
- 赏析：通过对比北方的寒冷和江南的温暖，以及月光的美景，表达了作者对江南美景的喜爱。
- “消疑处、痴云难卷，繁漏又珊珊。”
- 注释：“消疑处”意为消除疑惑的地方。“痴云难卷”形容痴痴的云朵难以卷起。“繁漏又珊珊”意为繁星点点的漏壶滴答作响。
- 赏析：此句表达了作者在夜晚的宁静中寻找心灵慰藉，同时感叹时间流逝之快，以及对自然美景的欣赏。
- “天涯悲倦旅，愁随更起，不共更残。”
- 注释：“天涯”指远方。“悲倦旅”表达旅途的辛苦和悲伤。“更起”意为随着时间的流逝，情绪逐渐变化。“不共更残”意味着无法与夜晚相伴到最后。
- 赏析：通过描述旅途中的艰辛和心情的变化，表达了对过去时光的追忆和对未来的不确定感。
- “剩落花，千片清泪相看。”
- 注释：“剩落花”指剩余的落花。“千片清泪相看”形容落花仿佛带着泪水般凋零，彼此之间默默相对。
- 赏析：通过描写落花和泪水，传达了一种生命的脆弱和美丽。
- “纵自登高极目，应不似、曩日烟鬟。”
- 注释：“登高”指登上高处。“昔日烟鬟”指的是过去的样子，可能是指年轻时的模样。
- 赏析：这句诗表达了岁月流转带来的变化，即使身处高处也能体会到时光流逝所带来的感慨。
- “章台路，垂鞭倦也，应趁好春还。”
- 注释：“章台路”是古代长安城中的一条街名。“垂鞭”是一种古代官员出行时使用的仪仗。“好春”指美好的春天。
- 赏析：诗人以垂鞭结束一天的行程，表达了想要回到生活中的喜悦与期待。
译文：
小径上的青苔湿润了，墙角下密集的树木遮挡了光线。小园里还残留着些许寒意，有人留下的痕迹让我整天独自倚靠在栏杆边。谁说江南的梦是美好的呢？夜晚如此清静，新月弯弯如钩。我试图驱散心中的疑惑，却发现那片痴情的云儿难以卷起，繁星点点的漏壶滴答作响。我在天涯的路上感到疲倦不已，愁绪随着夜深而加重。我不能和你一起度过这漫漫长夜，只剩下落花在风中飘舞，它们似乎带着我的眼泪。即使登上高高的山峰远望，我也觉得无法比拟从前的自己。曾经的容颜如同烟雾一般消散在岁月的长河之中。现在我想趁着这美好的春天，再次踏上归程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。