当局荐公起,清望益嵯峨。旌旗者番南下,百骑照涛波。帝念东南民瘼,一发牵之头动,亲问六州鹾。宾客故人喜,愁绪恐公多。
公此去,令公喜,法如何。金钱少府百万,挽入鲁阳戈。公是登场鲍老,莫遣登场郭老,辩口尚悬河。猿鹤北山下,一任檄文过。
【译文】
在朝廷上举荐公为官,清名声望越来越高。旌旗飘扬南下,百骑马队照耀着波浪。皇帝念及东南百姓的疾苦,一声命令便牵动着他的心。亲自询问六州盐务情况,宾客朋友都很高兴,愁绪恐怕会困扰到您。
您此行去上任,令公喜悦,法令如何?钱财少府百万,用来挽回鲁阳戈。您就像舞台上的鲍老,不要像郭老那样被遣送下场,辩口还能悬河。猿鹤北下山下,任由檄文飞过。
赏析:
《水调歌头·再和王郎韵》是北宋文学家苏东坡所作的一首词,词中以咏史抒怀的方式对友人进行了勉励,表达了对友人即将上任的美好祝愿,同时也抒发了自己对官场生活的无奈与辛酸。全词语言生动、形象传神,具有很强的感染力。