一帘花,三尺枕。春梦几曾醒。轻逐柔绡,仿佛转蓬径。去寻水蝶岩蜂,重逢俊侣,正好约、园林烧笋。
小槐顶。添声遮了新蝉,催回载诗艇。红镜穿纱,移遇半床影。柳蛮唤噙瓯香,金眉教洗,写不断、相思归兴。
诗句释义:
- 一帘花 - 描述的是春天的花,可能是芍药或者梅花。
- 三尺枕 - 枕头很长,可能象征着对远方亲人或爱人的思念。
- 春梦几曾醒 - 表达了一种对美好时光的怀念,好像从未醒来过一样。
- 轻逐柔绡 - 形容轻盈地追随或追逐某种感觉、情绪。
- 转蓬径 - 比喻人生的漂泊不定,像随风飘转的蓬草。
- 水蝶岩蜂 - 指自然景观,可能是指山间的蝴蝶和蜜蜂。
- 俊侣 - 意指美好的伴侣或伙伴。
- 园林烧笋 - 描述了春天的景色,可能是在园林中采摘竹笋的趣味。
- 小槐顶 - 可能是指某个地方的屋顶上种有小槐树,或者指的是一个小山丘。
- 添声遮了新蝉 - 声音增添了新的蝉鸣,可能有诗意的地方是新蝉的叫声。
- 催回载诗艇 - 暗示着一种回归,可能是诗人乘船回到家乡或爱人那里。
- 红镜穿纱 - 红色的镜子穿过纱幔,可能是指美丽的景色或美人的倩影。
- 移遇半床影 - 影子移到床上一半的地方,可能是一种象征性的表述,表示时间的流逝。
- 柳蛮唤噙瓯香 - 可能是描写柳树的香气,或者用茶来比喻这种香气。
- 金眉教洗 - 可能是指金色的眉毛需要清洗,或者是比喻人的眉毛被水洗过。
- 写不断相思归兴 - 表达无法停止的思念之情,想要回家的愿望。
译文:
- 帘外的花,床上的长枕。我的春日梦境,何时才能清醒?
- 轻盈地追逐着柔韧的绸缎,仿佛是随风飘转的草。我去寻找水边的蝴蝶和山中的蜜蜂,希望重逢那些俊美的伴侣,正好在春天时约好一起到园林中去采摘嫩笋。
- 小山的山顶上,我听到了新蝉的声音,它催促着我返回那个载满诗歌的船。
- 我的影子被拉长,像是移动到了半个房间的一半。柳树上的香气弥漫,我拿起茶壶准备品尝它的清香。
- 金色的眉毛让我忍不住要去清洗,仿佛是被茶水的香气所吸引。
- 我的思念之情无法抑制,总是不断地想要回到那个温暖的家。
赏析:
《祝英台近》是宋代词人周邦彦的作品,这首词描绘了一个远离家乡的女子与爱人重逢的场景,充满了对美好事物的怀念和对故乡的深情怀念。通过细腻的语言,将读者带入一个充满诗意的画面,感受到了主人公的情感波动和内心的纠结。