春到溪桥景越佳。嫩篁疏柳小桃花。第一层楼刚好处,唤煎茶。
画舫笙歌闻别浦,纸鸢线索是谁家。一半分明猜不定,月西涯。

解析:

这首诗是宋代诗人张孝祥的作品,描述了他春游时看到的美丽景色和感受到的愉悦心情。下面是对每个诗句的逐词解释:

  1. 摊破浣溪沙
  • 摊破:在古诗词中,“摊破”指的是将原来的曲调稍作改动以适应新的歌曲。
  • 浣溪沙:一种词牌名,原为唐代教坊曲名,后成为宋代流行的词调。
  1. 春到溪桥景越佳
  • 春到:春天的到来。
  • 溪桥:小河流上的桥。
  • 景越佳:景色更加美好。
  1. 嫩篁疏柳小桃花
  • 嫩篁:新长出的竹子。
  • 疏柳:稀疏的柳树。
  • 小桃花:小巧而鲜艳的桃花。
  1. 第一层楼刚好处,唤煎茶
  • 第一楼:最靠近水面的那座楼。
  • 刚好:正好。
  • 煎茶:泡茶。
  1. 画舫笙歌闻别浦
  • 画舫:装饰华丽的小船。
  • 笙歌:吹笙唱歌。
  • 别浦:远离岸边的河段。
  1. 纸鸢线索是谁家
  • 纸鸢:用纸做成的风筝。
  • 线索:风筝线。
  • 谁家:指哪里的人家。
  1. 一半分明猜不定
  • 一半:这里可能是指风筝的一半在空中飞翔,另一半还在手中。
  • 分明:清晰可见。
  • 猜不定:不确定能否猜出谜底。
  1. 月西涯
  • 月西涯:月亮在西边的地平线上。

译文与赏析:
春意盎然,我站在溪桥上,眼前的风景比往常更美了。新长的竹叶、稀疏的柳枝和娇小的桃花点缀着这个美丽的画面。我走到桥边,看到最靠水的那座楼恰好处于最佳观景位置,于是邀请朋友一起泡上一壶好茶。

彩船载着欢快的笙歌划过河面,飘向远方。风筝在空中飞翔,似乎有些许线索指向何处,让人忍不住想要猜测那是谁家的。月光洒在河面上,映照着我孤独的身影,心中充满了对这美好夜晚的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。